حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ.
Абу Осим бизга айтди, Ибн Журайждан, у Ҳасан ибн Муслимдан, у Товусдан, у Ибн Аббосдан, у Муовия розияллаҳу анҳумдан: У деди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг (соч)ини бир ўқ пайкон (кенг учли) билан қисқартирди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг сочларини Марва устида бир аъробийнинг пайкони (ўқ учи) билан қисқартирдим.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан намоз ўқир эдим; унинг намози ўртача (меъёрида), хутбаси (ҳам) ўртача эди.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг соч ажримларида атир ярқирашига қараб турар эдим — у муҳрим ҳолда.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг бошини — мен ҳайзли (бўлган) ҳолда — ювар эдим.
Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан — етти ёшли (бола)ман — ҳаж қилдирилдим.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг соч ажратган жойидаги хушбўйлик (атир) ялтирашини уч (кун)дан кейин ҳам кўрардим.