Саҳиҳул Бухорий — 1852-ҳадис

Эҳромда ов жазоси · Марҳум номидан ҳаж ва назр, эркак аёл номидан ҳаж қилиши

1852-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Эҳромда ов жазоси

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ جُهَيْنَةَ جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ، فَلَمْ تَحُجَّ حَتَّى مَاتَتْ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ‏.‏ حُجِّي عَنْهَا، أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَةً اقْضُوا اللَّهَ، فَاللَّهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ ‏"‏‏.‏

Мусо ибн Исмоил бизга айтди: Абу Авона бизга айтди, Абу Бишрдан, у Саъид ибн Жубайрдан, у Ибн Аббос розияллаҳу анҳумадан: Жуҳайна(қабиласи)дан бир аёл Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга келиб: ‹Онам ҳаж қилишни назр қилди, аммо ҳаж қилмай вафот этди. Мен у номидан ҳаж қилайми?› деди. У зот: «Ҳа, у номидан ҳаж қил. Айтчи, агар онангнинг зиммасида қарз бўлганида, уни адо этар мдинг? Аллаҳникини адо этинглар, чунки Аллаҳ (қарзни) адо қилишга ҳақлироқдир» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2632-ҳадисҲаж китоби

Айтгинчи, агар опангнинг устида қарз бўлганида, сен уни адо этармидинг? Ҳа, Бас, Аллаҳнинг (ҳаққини) адо этинг, У адо этилишга ҳақлироқдир,

Саҳиҳул Бухорий, 7315-ҳадисҚуръан ва Суннатга амал

. У: "Ҳа, унинг ўрнига ҳаж қил. Айтинг-чи, агар онангда бир қарз бўлса, уни адо этар мидинг?" деди. У: "Ҳа" деди. У: "Бас, Аллаҳники (ҳақни) адо этинглар, чунки Аллаҳ вафога (адо этилишга) энг ҳақлидир" деди.

Саҳиҳул Бухорий, 6699-ҳадисҚасам ва назр

. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Агар унинг зиммасида қарз бўлса, уни адо этармидинг?" деди. У: "Ҳа" деди. Деди: "Бас Аллаҳнинг (ҳаққини) адо эт, У адо этилишга ҳақлироқдир."

Сунани Абу Довуд, 3310-ҳадисҚасам ва назр

Онамнинг зиммасида бир ой рўза бор эди, мен унинг ўрнига уни адо қилайми? Агар онангнинг зиммасида қарз бўлганида, уни адо қилармидинг? Ҳа. Аллаҳнинг қарзи адо қилинишга ҳақлироқдир.

Сунани Насоий, 2639-ҳадисҲаж китоби

Ё Расулуллаҳ, отам вафот этди ва ҳажж қилмаган эди, мен у номидан ҳажж қилайми? Айтгинчи, агар отангнинг устида қарз бўлганида, сен уни адо этармидинг? Ҳа, Бас, Аллаҳнинг қарзи (адо этилишга) ҳақлироқдир,

Сунани Абу Довуд, 2881-ҳадисВасият китоби

Эй Аллаҳнинг Расули, онамнинг жони тўсатдан олинди, агар шундай бўлмаганида албатта садақа берар ва инъом қилар эди. Мен унинг номидан садақа берсам, бу унга фойда берармикан? Ҳа, унинг номидан садақа бер.