Сунани Насоий — 2632-ҳадис

Ҳаж китоби · Ҳаж назр қилган марҳум номидан ҳаж

2632-ҳадисСунани Насоий · Ҳаж китоби

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ، فَمَاتَتْ فَأَتَى أَخُوهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْضُوا اللَّهَ فَهُوَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Башшор хабар бериб, деди: бизга Муҳаммад ривоят қилиб, деди: бизга Шуъба Абу Бишрдан ривоят қилиб, деди: мен Саид ибн Жубайрнинг Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо)дан ривоят қилаётганини эшитдим: бир аёл ҳажж қилишни назр қилган эди, сўнг вафот этди. Унинг акаси Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига келиб, бу ҳақда сўради. У: «Айтгинчи, агар опангнинг устида қарз бўлганида, сен уни адо этармидинг?» дедилар. У: «Ҳа,» деди. У: «Бас, Аллаҳнинг (ҳаққини) адо этинг, У адо этилишга ҳақлироқдир,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1852-ҳадисЭҳромда ов жазоси

Ҳа, у номидан ҳаж қил. Айтчи, агар онангнинг зиммасида қарз бўлганида, уни адо этар мдинг? Аллаҳникини адо этинглар, чунки Аллаҳ (қарзни) адо қилишга ҳақлироқдир

Саҳиҳул Бухорий, 6699-ҳадисҚасам ва назр

. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Агар унинг зиммасида қарз бўлса, уни адо этармидинг?" деди. У: "Ҳа" деди. Деди: "Бас Аллаҳнинг (ҳаққини) адо эт, У адо этилишга ҳақлироқдир."

Сунани Насоий, 2639-ҳадисҲаж китоби

Ё Расулуллаҳ, отам вафот этди ва ҳажж қилмаган эди, мен у номидан ҳажж қилайми? Айтгинчи, агар отангнинг устида қарз бўлганида, сен уни адо этармидинг? Ҳа, Бас, Аллаҳнинг қарзи (адо этилишга) ҳақлироқдир,

Сунани Абу Довуд, 3310-ҳадисҚасам ва назр

Онамнинг зиммасида бир ой рўза бор эди, мен унинг ўрнига уни адо қилайми? Агар онангнинг зиммасида қарз бўлганида, уни адо қилармидинг? Ҳа. Аллаҳнинг қарзи адо қилинишга ҳақлироқдир.

Саҳиҳул Бухорий, 7315-ҳадисҚуръан ва Суннатга амал

. У: "Ҳа, унинг ўрнига ҳаж қил. Айтинг-чи, агар онангда бир қарз бўлса, уни адо этар мидинг?" деди. У: "Ҳа" деди. У: "Бас, Аллаҳники (ҳақни) адо этинглар, чунки Аллаҳ вафога (адо этилишга) энг ҳақлидир" деди.

Саҳиҳи Муслим, 4308-ҳадисҚасам китоби

Билиб қўй, эй Абу Масъуд, албатта Аллаҳ сенга унинг устидан сен қодир бўлганингдан кўпроқ қодирдир Ё Расулуллаҳ, у Аллаҳ юзи учун озоддир Агар шундай қилмаганингда, дўзах сени куйдирган ёки ўтга тегиб сени…