Саҳиҳул Бухорий — 1943-ҳадис

Рўза китоби · Сафарда рўза тутиш ёки ифтор қилиш

1943-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Рўза китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَأَصُومُ فِي السَّفَرِ وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏‏.‏

Абдуллаҳ ибн Юсуф бизга айтди: Молик бизга хабар берди, Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг завжаси Оиша розияллаҳу анҳодан: Ҳамза ибн Амр Асламий Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга: ‹Мен сафарда рўза тутайми?› деди — у кўп рўза тутувчи эди. У зот: «Хоҳласанг, рўза тут, хоҳласанг, оғиз оч» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 2402-ҳадисРўза китоби

ки, Ҳамза ал-Асламий Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан сўраб деди: Ё Расулуллаҳ, мен рўзани кетма-кет тутадиган кишиман, сафарда рўза тутайми? У дедилар: «Хоҳласанг тут, хоҳласанг оғзингни оч.»

Саҳиҳи Муслим, 2625-ҳадисРўза китоби

Ҳамза ибн Амр ал-Асламий Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сафарда рўза ҳақида сўради. Бас у: «Хоҳласанг, рўза тутгин; хоҳласанг, ифтор қил» деди.

Сунани Абу Довуд, 3831-ҳадисТаомлар китоби

менга Ҳишом ибн Урва отасидан, у Оишадан — розияллаҳу анҳо — ривоят қилди. У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Ичида хурмо бўлмаган уйнинг аҳли очдир».

Сунани Насоий, 2306-ҳадисРўза китоби

Ҳамза Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га: «Ё Расулаллаҳ, сафарда рўза тутайми? Агар хоҳласанг, рўза тут; агар хоҳласанг, ифтор қил,

Сунани Насоий, 2307-ҳадисРўза китоби

Ҳамза Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сўради ва: «Ё Расулаллаҳ, сафарда рўза тутайми? Агар хоҳласанг, рўза тут; агар хоҳласанг, ифтор қил,

Сунани Насоий, 2308-ҳадисРўза китоби

ки), Ҳамза ал-Асламий Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сафарда рўза тутиш ҳақида сўради — у (Ҳамза) кетма-кет рўза тутадиган киши эди. Шунда у: «Агар хоҳласанг, рўза тут; агар хоҳласанг, ифтор қил,»…