حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، بِهَذَا " فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ ".
Бизга Муҳаммад ривоят қилди, бизга Исмоил хабар берди, у Ибн Абу Нажиҳдан, шу (ҳадис) билан: «Маълум ўлчов ва маълум вазнда».
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Бизга Мусо — яъни Ибн Исмоил — бизга Абон, бизга Қатода, менга Бакр ибн Абдуллаҳ, Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шу (ҳадисни) ривоят қилдики, у деди: «Уларда нажосат (хабасан) бор.» У иккала ўринда ҳам «нажосат…
бизга Абдурраззоқ Ибн Журайждан хабар берди, менга Исмоил ибн Умайя хабар берди; (ҳ) ва бизга Ҳорун ибн Саид ал-Айлий ривоят қилди, бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, менга Усома хабар берди; (ҳ) ва бизга Муҳаммад ибн…
Муҳаммад (ал-Бухорий) деди: бизга Ибн Нумайр ривоят қилди, Убайдуллаҳ ибн Мусодан, у Ғолибдан, шу (ҳадисни) (ривоят қилди).
бизга Убайдуллаҳ ибн Абдулмажид ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Муслим ривоят қилди, менга Муҳаммад ибн Восиъ Мутарриф ибн Абдуллаҳ ибн аш-Шиххирдан, у Имрон ибн Ҳусайн (розияллаҳу анҳу)дан шу ҳадисни ривоят…
бизга Убайдуллаҳ ибн Абдулмажид ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Муслим ривоят қилди, менга Муҳаммад ибн Восиъ Мутарриф ибн Абдуллаҳ ибн аш-Шиххирдан, у Имрон ибн Ҳусайн (розияллаҳу анҳу)дан шу ҳадисни ривоят…
(ҳ) яна бизга Абу Робийъ ва Абу Комил ривоят қилиб: бизга Ҳаммод, Айюбдан ривоят қилди, дедилар; (ҳ) яна бизга Ибн ал-Мусанна ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилиб: мен…