حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ مَظْلَمَةٌ لأَحَدٍ مِنْ عِرْضِهِ أَوْ شَىْءٍ فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهُ الْيَوْمَ، قَبْلَ أَنْ لاَ يَكُونَ دِينَارٌ وَلاَ دِرْهَمٌ، إِنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ بِقَدْرِ مَظْلَمَتِهِ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ فَحُمِلَ عَلَيْهِ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ إِنَّمَا سُمِّيَ الْمَقْبُرِيَّ لأَنَّهُ كَانَ نَزَلَ نَاحِيَةَ الْمَقَابِرِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ هُوَ مَوْلَى بَنِي لَيْثٍ، وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، وَاسْمُ أَبِي سَعِيدٍ كَيْسَانُ.
Бизга Одам ибн Абу Иёс ривоят қилди, бизга Ибн Абу Зиъб ривоят қилди, бизга Саид Мақбурий ривоят қилди, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: «Кимда бировнинг обрўси ёки бирор нарсасидан (ҳақсизлик қилган) бир зулм (ҳақи) бўлса, динор ҳам, дирҳам ҳам бўлмайдиган (Қиёмат) куни келишидан олдин, бугун ундан ҳалоллик сўраб олсин. Агар унинг солиҳ амали бўлса, ўз зулми миқдорида ундан олинади, агар унинг ҳасанатлари бўлмаса, шеригининг ёмонликларидан олиниб, унинг устига юкланади». Абу Абдуллаҳ деди: Исмоил ибн Абу Увайс деди: У «Мақбурий« деб аталган, чунки у қабристонлар томонида яшаган. Абу Абдуллаҳ деди: Саид Мақбурий — Бану Лайснинг мавлоси, у Саид ибн Абу Саид, Абу Саиднинг исми эса Кайсон.