حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ.
Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама ривоят қилди, бизга Афлаҳ, ал-Қосимдан, у Оишадан хабар берди, у деди: Мен ва Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) битта идишдан ғусл қилардик — қўлларимиз унда навбатлашиб (кирарди).
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Мен ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) битта идишдан — қўлларимиз унда жанобатдан (ғусл учун) алмашиб турган ҳолда — ғусл қилар эдик.
(Оиша): Мен ва Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам битта идишдан ғусл қилар эдик.
Мен ва Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ‹фарақ› дейиладиган бир косадан — битта идишдан — ғусл қилардик.
Мен ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам битта идишдан ғусл қилар эдик, ҳолбуки иккимиз жунуб эдик.
Мен ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) битта идишдан ғусл қилар эдик.
Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан ўн (кун) турдик, намозни қаср қилардик (қисқартирардик).