حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ .
Оиша айтди: Мен ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) битта идишдан — қўлларимиз унда жанобатдан (ғусл учун) алмашиб турган ҳолда — ғусл қилар эдик.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Мен ва Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) битта идишдан ғусл қилардик — қўлларимиз унда навбатлашиб (кирарди).
Мен ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам битта идишдан ғусл қилар эдик, ҳолбуки иккимиз жунуб эдик.
Мен ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) битта идишдан ғусл қилар эдик.
(Оиша): Мен ва Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам битта идишдан ғусл қилар эдик.
Мен ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) учун мана шу миркан (тоғора/лейлак) қўйилар, биз иккаламиз унда бирга (қўл солиб ғусл учун) бошлар эдик.
Мен ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) — мен билан унинг орасидаги — битта идишдан ғусл қилар эдик; у мени (сув олишда) ўтиб кетар (шошилар) эди — ҳатто мен: ‹Менга қолдир, менга қолдир› дер эдим. (Оиша:)…