Саҳиҳул Бухорий — 2765-ҳадис

Васият китоби · Васийнинг етим моли билан муомаласи

2765-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Васият китоби

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – ‏{‏وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ‏}‏‏.‏ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ أَنْ يُصِيبَ مِنْ مَالِهِ إِذَا كَانَ مُحْتَاجًا بِقَدْرِ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ‏.‏

Бизга Убайд ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Абу Усома ривоят қилди, у Ҳишомдан, у отасидан, у Оишадан (розияллаҳу анҳо): «Ким бой бўлса, (етим молини олишдан) ўзини тийсин; ким фақир бўлса, урунка (қоидага мувофиқ) есин» (ояти ҳақида) у деди: У — етимнинг валиси ҳақида, муҳтож бўлганда унинг молидан ўз (меҳнати) моли миқдорида урунка олиши (ҳақида) нозил бўлди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2212-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Ким бой бўлса, (етим молини олишдан) ўзини тийсин; ким фақир бўлса, урунка (қоидага мувофиқ) есин

Саҳиҳул Бухорий, 4575-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Ким бой бўлса, иффат сақласин (етим молини емасин), ким фақир бўлса, маъруф билан есин

Саҳиҳул Бухорий, 1924-ҳадисРўза китоби

Ким (таом) еган бўлса, (кун охирига қадар) тўлиқласин (рўзадек тутсин), ким емаган бўлса, емасин (рўза тутсин)

Саҳиҳи Муслим, 2668-ҳадисРўза китоби

Ким рўза тутмаган бўлса, рўза тутсин; ким (таом) еган бўлса, рўзасини кечгача тўлдирсин

Сунани Термизий, 1860-ҳадисТаом китоби

Ким қўлида ёғ (овқат) ҳиди (қолган) ҳолда тунни ўтказса-ю, унга бир нарса етса, фақат ўзини маломат қилсин,

Сунани Насоий, 4688-ҳадисМолиявий муомалалар китоби

Сиздан бирингизнинг (қарзини тўлаш учун) бой кишига ҳавола қилинса, у ўша (ҳаволага) эргашсин. (Қарзни) чўзиш — бой кишининг зулмидир.