Саҳиҳул Бухорий — 3335-ҳадис

Пайғамбарлар китоби · Одам ва унинг зурриётининг яратилиши

3335-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарлар китоби

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا، لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ ‏"‏‏.‏

Умар ибн Ҳафс ибн Ғиёс бизга айтди, отам бизга айтди, Аъмаш бизга айтди, у деди: Абдуллаҳ ибн Мурра менга айтди, Масруқдан, Абдуллаҳ розияллаҳу анҳудан, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Бир жон зулм билан ўлдирилса, Одамнинг биринчи ўғлига унинг қонидан бир ҳисса (улуш, гуноҳ) бўлади, чунки у ўлдиришни (биринчи бўлиб) суннат (одат) қилган кишидир».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4379-ҳадисҚасам, қисас ва дият китоби

Зулм билан ўлдирилган ҳар бир жоннинг қонидан Одамнинг биринчи ўғлига ҳам бир улуш бўлади, чунки у қотилликни биринчи бўлиб бошлаб берган эди

Сунани Насоий, 3985-ҳадисҚон тўкишни ман қилиш китоби

Ҳеч бир жон зулм билан ўлдирилмайдики, унинг қони (гуноҳи)дан бир улуш Одамнинг биринчи ўғлига (юкланмасин), чунки у қотилликни биринчи бўлиб бошлаб берган,

Сунани Термизий, 2673-ҳадисИлм китоби

Зулм билан ўлдирилган ҳеч бир жон йўқки, унинг қонидан Одам боласига (яъни одам ўлдирган биринчи шахсга) бир улуш бўлмасин, чунки у ўлдиришни биринчи бўлиб бошлаган кишидир, Ўлдиришни суннат қилди…

Саҳиҳул Бухорий, 6867-ҳадисДият китоби

"Ҳеч бир жон (зулм билан) ўлдирилмайдики, биринчи Одам фарзандига (Қобилга) ундан бир улуш (гуноҳ) бўлмаса — чунки у ўлдиришни биринчи бўлиб бошлади."

Саҳиҳул Бухорий, 7321-ҳадисҚуръан ва Суннатга амал

Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Зулм билан ўлдирилган ҳеч бир жон йўқки, Одамнинг биринчи ўғлига (Қобилга) ундан бир улуш (гуноҳ) бўлмаса — баъзан Суфён: ‹унинг қонидан› деди — чунки у (қатлни) биринчи…

Сунани Насоий, 4748-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Ким аҳд эгаси бўлган бир жонни ҳақсиз равишда ўлдирса, Аллаҳ унга жаннатни — унинг ҳидини ҳидлашни ҳам — ҳаром қилади,