حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا وَذَلِكَ لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ أَسَنَّ الْقَتْلَ " . وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ " سَنَّ الْقَتْلَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ " سَنَّ الْقَتْلَ " .
Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, у деди: бизга Вакииъ ва Абдурраззоқ ривоят қилишди, Суфёндан, у ал-Аъмашдан, у Абдуллаҳ ибн Муррадан, у Масруқдан, у Абдуллаҳ ибн Масъуддан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Зулм билан ўлдирилган ҳеч бир жон йўқки, унинг қонидан Одам боласига (яъни одам ўлдирган биринчи шахсга) бир улуш бўлмасин, чунки у ўлдиришни биринчи бўлиб бошлаган кишидир,» дедилар. Абдурраззоқ эса: «Ўлдиришни суннат қилди (йўлга қўйди),» деди. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бизга ибн Абу Умар ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ибн Уяйна ривоят қилди, ал-Аъмашдан, шу иснод билан шунга ўхшаш, унинг маъноси билан (ривоят қилди ва): «Ўлдиришни йўлга қўйди,» деди.