Сунани Термизий — 2672-ҳадис

Илм китоби · Яхшиликка бошловчи уни қилгандек

2672-ҳадисСунани Термизий · Илм китоби

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اشْفَعُوا وَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَبُرَيْدٌ يُكْنَى أَبَا بُرْدَةَ أَيْضًا وَهُوَ كُوفِيٌّ ثِقَةٌ فِي الْحَدِيثِ رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон, ал-Ҳасан ибн Али ва бошқа бир нечалари ривоят қилишди, улар: бизга Абу Усома ривоят қилди, дедилар, у Бурайд ибн Абдуллаҳ ибн Абу Бурдадан, у бобоси Абу Бурдадан, у Абу Мусо ал-Ашъарийдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики, у): «Шафоат қилинглар, сизлар ажр оласизлар ва Аллаҳ Ўз Набийсининг тили орқали Ўзи хоҳлаган нарсани ҳукм қилади,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бурайд ҳам Абу Бурда деб куния қилинади ва у куфалик бўлиб, ҳадисда ишончли (сиқа)дир, ундан Шуъба, ас-Саврий ва ибн Уяйна ривоят қилишган.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 6691-ҳадисЯхшилик, қариндошлик риштаси

Шафоат қилинглар (воситачилик қилинглар), мукофотланасизлар. Аллаҳ Ўз Набийсининг тили билан Ўзи хоҳлаган нарсани ҳукм қилсин

Саҳиҳул Бухорий, 1432-ҳадисЗакот китоби

(Бу ҳожатда) шафоат (воситачилик) қилинг, ажр оласиз, Аллаҳ Ўз Набийси соллаллаҳу алайҳи васаллам тили устида Ўзи хоҳлаган нарсани ҳукм қилади

Саҳиҳул Бухорий, 6028-ҳадисОдоб китоби

Шафоат қилинглар (воситачилик қилинглар), савоб оласизлар; Аллаҳ Ўз Расулининг тили (орқали) хоҳлаганини ҳукм қилсин

Сунани Насоий, 2556-ҳадисЗакот китоби

Шафоат қилинглар, сизларга шафоатингиз қабул қилинади. Аллаҳ (азза ва жалла) эса Ўз пайғамбарининг тили ила Ўзи хоҳлаган нарсани ҳукм қилади,

Сунани Абу Довуд, 5131-ҳадисОдоб китоби

Менинг ҳузуримда шафоат (воситачилик) қилинг, токи ажр оласиз; Аллаҳ эса Пайғамбарининг тили устида хоҳлаган нарсани ҳукм қилади

Саҳиҳул Бухорий, 6027-ҳадисОдоб китоби

Мўмин мўминга (бир) бино кабидир — унинг бир қисми бошқа қисмини маҳкамлайди Шафоат қилинглар (воситачилик қилинглар), савоб оласизлар; Аллаҳ Ўз Набийининг тили (орқали) хоҳлаганини ҳукм қилсин