Саҳиҳул Бухорий — 3369-ҳадис

Пайғамбарлар китоби · Иссиқда намозни кечиктириш ва иситма

3369-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарлар китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏‏.‏

Абдуллаҳ ибн Юсуф бизга айтди, Молик ибн Анас бизга хабар берди, Абдуллаҳ ибн Абу Бакр ибн Муҳаммад ибн Амр ибн Ҳазмдан, отасидан, Амр ибн Сулайм Зурақийдан: Абу Ҳумайд Соидий розияллаҳу анҳу менга хабар бердики, улар: «Эй Расулуллаҳ, сенга қандай саловот айтамиз?», дедилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «‹Аллаҳумма салли алаа Муҳаммадин ва азвожиҳи ва зуррийятиҳи, камаа саллайта алаа аали Иброҳима, ва баарик алаа Муҳаммадин ва азвожиҳи ва зуррийятиҳи, камаа бааракта алаа аали Иброҳима, иннака Ҳамийдун Мажийд (Аллаҳим, Муҳаммадга, унинг хотинлари ва зурриётига — Иброҳим оиласига саловот айтганинг каби — саловот айт; ва Муҳаммадга, унинг хотинлари ва зурриётига — Иброҳим оиласига барака берганинг каби — барака бер; албатта Сен Ҳамийд, Мажийдсан)›, денглар», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 483-ҳадисВитр китоби

Эй Расулуллаҳ, сизга салом (айтишни) билиб олдик, сизга саловот (айтиш) қандай? Айтинглар: «Аллаҳумма салли ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин кама саллайта ала Иброҳима иннака Ҳамидун Мажид, ва борик ала Муҳаммадин…

Сунани Насоий, 1294-ҳадисСаҳв китоби

Эй Расулуллаҳ, сизга қандай саловот айтайлик? Аллаҳумма солли ала Муҳаммадин ва азвожиҳи ва зуррийятиҳи (Аллаҳим, Муҳаммадга, унинг аёлларига ва зурриётига саловот айтгин) кама соллайта ала оли Иброҳима ва барик ала…

Сунани Насоий, 1293-ҳадисСаҳв китоби

Биз: «Эй Расулуллаҳ, сизга салом (айтишни) билиб олдик; бас, сизга саловот қандай? Аллаҳумма солли ала Муҳаммадин абдика ва расулика кама соллайта ала Иброҳима ва барик ала Муҳаммадин ва оли Муҳаммадин кама баракта ала…

Сунани Абу Довуд, 979-ҳадисНамоз китоби

Эй Расулуллаҳ, сизга қандай саловат айтамиз? Айтинг: ‹Аллаҳумма, Муҳаммадга, унинг жуфтларига ва зурриётига саловат айт, Иброҳимнинг оиласига саловат айтганинг каби, ва Муҳаммадга, унинг жуфтларига ва зурриётига…

Сунани Абу Довуд, 976-ҳадисНамоз китоби

Эй Расулуллаҳ, сизга саловат айтишни ва салом беришни бизга буюрдингиз. Саломни эса билиб олдик, сизга қандай саловат айтамиз? Айтинг: ‹Аллаҳумма, Муҳаммадга ва Муҳаммаднинг оиласига саловат айт, Иброҳимга саловат…

Сунани Насоий, 1290-ҳадисСаҳв китоби

Биз: «Эй Расулуллаҳ, сизга саловот қандай (айтилади)? Аллаҳумма солли ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин кама соллайта ала Иброҳима ва оли Иброҳима иннака ҳамидун мажид, ва барик ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин…