Саҳиҳул Бухорий — 3370-ҳадис

Пайғамбарлар китоби · Иссиқда намозни кечиктириш ва иситма

3370-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарлар китоби

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ، مُسْلِمُ بْنُ سَالِمٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ بَلَى، فَأَهْدِهَا لِي‏.‏ فَقَالَ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ عَلَّمَنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏‏.‏

Қайс ибн Ҳафс ва Мусо ибн Исмоил бизга айтдилар, Абдулвоҳид ибн Зиёд бизга айтди, Абу Қурра Муслим ибн Солим Ҳамдоний бизга айтди, у деди: Абдуллаҳ ибн Исо менга айтди, у Абдураҳмон ибн Абу Лайлони эшитди, у деди: Каъб ибн Ужра мени учратиб: «Сенга Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан эшитган бир ҳадяни (совғани) бермайми?», деди. Мен: «Албатта, менга уни ҳадя қил», дедим. У деди: Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан сўрадик: «Эй Расулуллаҳ, сизларга — Аҳлул-Байтга — қандай саловот айтамиз? Чунки Аллаҳ бизга қандай салом беришни ўргатди-ку», дедик. У: «‹Аллаҳумма салли алаа Муҳаммадин ва алаа аали Муҳаммадин, камаа саллайта алаа Иброҳима ва алаа аали Иброҳима, иннака Ҳамийдун Мажийд; Аллаҳумма баарик алаа Муҳаммадин ва алаа аали Муҳаммадин, камаа бааракта алаа Иброҳима ва алаа аали Иброҳима, иннака Ҳамийдун Мажийд›, денглар», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 3369-ҳадисПайғамбарлар китоби

Эй Расулуллаҳ, сенга қандай саловот айтамиз? ‹Аллаҳумма салли алаа Муҳаммадин ва азвожиҳи ва зуррийятиҳи, камаа саллайта алаа аали Иброҳима, ва баарик алаа Муҳаммадин ва азвожиҳи ва зуррийятиҳи, камаа бааракта алаа…

Сунани Термизий, 483-ҳадисВитр китоби

Эй Расулуллаҳ, сизга салом (айтишни) билиб олдик, сизга саловот (айтиш) қандай? Айтинглар: «Аллаҳумма салли ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин кама саллайта ала Иброҳима иннака Ҳамидун Мажид, ва борик ала Муҳаммадин…

Сунани Насоий, 1294-ҳадисСаҳв китоби

Эй Расулуллаҳ, сизга қандай саловот айтайлик? Аллаҳумма солли ала Муҳаммадин ва азвожиҳи ва зуррийятиҳи (Аллаҳим, Муҳаммадга, унинг аёлларига ва зурриётига саловот айтгин) кама соллайта ала оли Иброҳима ва барик ала…

Сунани Насоий, 1288-ҳадисСаҳв китоби

Биз: «Эй Расулуллаҳ, сизга салом (айтишни) билиб олдик; бас, сизга саловот қандай? Аллаҳумма солли ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин кама соллайта ала Иброҳима ва оли Иброҳима иннака ҳамидун мажид, ва барик ала…

Сунани Насоий, 1293-ҳадисСаҳв китоби

Биз: «Эй Расулуллаҳ, сизга салом (айтишни) билиб олдик; бас, сизга саловот қандай? Аллаҳумма солли ала Муҳаммадин абдика ва расулика кама соллайта ала Иброҳима ва барик ала Муҳаммадин ва оли Муҳаммадин кама баракта ала…

Сунани Абу Довуд, 976-ҳадисНамоз китоби

Эй Расулуллаҳ, сизга саловат айтишни ва салом беришни бизга буюрдингиз. Саломни эса билиб олдик, сизга қандай саловат айтамиз? Айтинг: ‹Аллаҳумма, Муҳаммадга ва Муҳаммаднинг оиласига саловат айт, Иброҳимга саловат…