Саҳиҳул Бухорий — 3381-ҳадис

Пайғамбарлар китоби · Аллаҳнинг Солиҳни Самуд қавмига юбориши

3381-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарлар китоби

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ‏"‏‏.‏

Абдуллаҳ менга айтди, Ваҳб бизга айтди, отам бизга айтди, Юнусни эшитдим, Зуҳрийдан, Солимдан: Ибн Умар деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Ҳижр (Самуд диёри)дан ўтганида: «Ўзларига зулм қилган(қавм)нинг масканларига кирманглар — йиғлаб турган ҳолдан бошқа — уларга етган (азоб) сизларга ҳам етмасин (деб)», деди. Сўнг (Набий) ридоси билан (бошини) ёпди, у уловда эди. (Бунда: «...ўз нафсларига зулм қилганларнинг масканларига» деди).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 3380-ҳадисПайғамбарлар китоби

Ўзларига зулм қилган(қавм)нинг масканларига кирманглар — йиғлаб турган ҳолдан бошқа — уларга етган (азоб) сизларга ҳам етмасин (деб) ...зулм қилганларнинг масканларига

Сунани Термизий, 1268-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Бозорга (келаётган тижорат аҳлига) йўл тўсиб чиқманглар, (ҳайвонни алдаш учун) сутини тўплаб йиғманглар ва бирингиз бошқангиз учун (нархни ошириб) қиздирманглар,

Саҳиҳул Бухорий, 433-ҳадисНамоз китоби

Мана шу азобланган (қавм)нинг (вайронаси) ёнига, йиғлаётган бўлмасангиз, кирмангиз; агар йиғлаётган бўлмасангиз, уларнинг (ёнига) кирмангиз — уларга етган (азоб) сизларга ҳам етмасин,

Сунани Насоий, 5566-ҳадисИчимликлар китоби

Заҳв (ранги ўзгара бошлаган хурмо) билан рутаб (ҳўл хурмо)ни бирга, буср (янги хурмо) билан майизни бирга (сувга) бостирманг, балки уларнинг ҳар бирини алоҳида бостиринглар,

Саҳиҳул Бухорий, 4702-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Бу қавмнинг (манзилларига) фақат йиғлаб киринглар. Агар йиғламасангиз, уларнинг олдига кирманглар, уларга етган нарса сизларга ҳам етишидан (эҳтиёт бўлинглар).

Саҳиҳул Бухорий, 4419-ҳадисҒазотлар китоби

Ўзларига зулм қилган кишиларнинг манзилларига кирманг, уларга етган нарса сизларга ҳам етишидан (эҳтиёт бўлинглар), магар йиғлаб (кирсангиз). Кейин бошини ёпиб, юришни тезлатди, то водийдан ўтгунча.