Саҳиҳул Бухорий — 3418-ҳадис

Пайғамбарлар китоби · Довудга Забур берилгани

3418-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарлар китоби

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ وَأَبَا، سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَقُولُ وَاللَّهِ لأَصُومَنَّ النَّهَارَ وَلأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا عِشْتُ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهِ لأَصُومَنَّ النَّهَارَ وَلأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا عِشْتُ ‏"‏ قُلْتُ قَدْ قُلْتُهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا، وَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ، وَهْوَ عَدْلُ الصِّيَامِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Яҳё ибн Букайр бизга айтди, Лайс бизга айтди, Уқайлдан, Ибн Шиҳобдан: Саъид ибнул-Мусайяб ва Абу Салама ибн Абдураҳмон унга хабар бердилар: Абдуллаҳ ибн Амр розияллаҳу анҳумо деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга хабар қилинди: мен: ‹Аллаҳга қасамки, мен тирик эканман, кунни рўза тутаман, кечани (намозда) тик тураман›, деганман. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга: «Сен: ‹Аллаҳга қасамки, тирик эканман, кунни рўза тутаман, кечани тик тураман›, деган кишимисан?», деди. Мен: «Буни айтдим», дедим. У: «Сен бунга қодир бўлмайсан; рўза тут ва (баъзан) очил, (кечани) тик тур ва ухла; ҳар ойдан уч кун рўза тут, чунки яхшилик ўн мисли (билан берилади), бу — бир умр рўза тутгандек», деди. Мен: «Мен бундан афзалроққа қодирман, эй Расулуллаҳ», дедим. У: «Бўлмаса, бир кун рўза тут, икки кун очил», деди. Мен: «Мен бундан афзалроққа қодирман», дедим. У: «Бўлмаса, бир кун рўза тут, бир кун очил — бу Довуд рўзаси, у — рўзанинг энг адолатлиси (ўртачаси)», деди. Мен: «Мен бундан афзалроққа қодирман, эй Расулуллаҳ», дедим. У: «Бундан афзал (рўза) йўқ», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2729-ҳадисРўза китоби

Яшар эканман, албатта кечани (тўлиқ) қоим турар(ибодат қилар)ман ва кундузни (тўлиқ) рўза тутаман Буни айтаётган сенмисан? Уни айтдим, эй Расулуллаҳ Албатта сен бунга қодир бўлмайсан; бас рўза тут ва ифтор қил;…

Сунани Насоий, 2397-ҳадисРўза китоби

Менга етиб келдики, сен тунда қоим бўлар (ибодат қилар) ва кундузи рўза тутар экансан, Эй Расулуллаҳ, мен бу билан фақат яхшиликни қасд қилдим, Бутун умр рўза тутган киши рўза тутмагандир. Лекин мен сенга бутун…

Сунани Насоий, 2392-ҳадисРўза китоби

Тирик эканман, албатта кечаси қоим бўламан ва кундузи рўза тутаман, Буни айтган сенсанми? Буни мен айтдим, эй Расулуллаҳ, Сен бунга қодир бўла олмайсан. Бас, рўза тут ва (рўзангни) оч, ухла ва қоим бўл, ойда уч…

Саҳиҳи Муслим, 2742-ҳадисРўза китоби

Бир кун рўза тут, сенга қолганларнинг (қолган кунларнинг) ажри (ҳам) бор Мен бундан кўпроққа қодирман Икки кун рўза тут, сенга қолганнинг ажри бор Мен бундан кўпроққа қодирман Уч кун рўза тут, сенга қолганнинг…

Сунани Насоий, 2403-ҳадисРўза китоби

Ҳар ойдан бир кун рўза тут, қолгани учун ҳам сенга ажр бўлади, Мен бундан кўпроғига кучим етади, Ундай бўлса, икки кун рўза тут, қолгани учун ҳам сенга ажр бўлади, Мен бундан кўпроғига кучим етади, Ундай…

Сунани Насоий, 2394-ҳадисРўза китоби

Бир кун рўза тут, қолгани учун ҳам сенга ажр бўлади, Мен бундан кўпроғига кучим етади, Икки кун рўза тут, қолгани учун ҳам сенга ажр бўлади, Мен бундан кўпроғига кучим етади, Уч кун рўза тут, қолгани…