Саҳиҳи Муслим — 2729-ҳадис

Рўза китоби · Зарар етказса ёки ҳақни зое қилса умрбод рўза тутиш ман этилгани ва кун ора рўза афзаллиги

2729-ҳадисXalqaro 1159Саҳиҳи Муслим · Рўза китоби

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يَقُولُ لأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلأَصُومَنَّ النَّهَارَ مَا عِشْتُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ آنْتَ الَّذِي تَقُولُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ قَدْ قُلْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَنَمْ وَقُمْ وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو رضى الله عنهما لأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ الثَّلاَثَةَ الأَيَّامَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي ‏.‏

Абдуллаҳ ибн Амр ибн ал-Ос (розияллаҳу анҳумо) айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га — унинг: «Яшар эканман, албатта кечани (тўлиқ) қоим турар(ибодат қилар)ман ва кундузни (тўлиқ) рўза тутаман» деяётгани — хабар қилинди. Бас Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Буни айтаётган сенмисан?» деди. Мен унга: «Уни айтдим, эй Расулуллаҳ» дедим. Бас Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Албатта сен бунга қодир бўлмайсан; бас рўза тут ва ифтор қил; ухла ва (ибодатга) тур; ва ойдан уч кун рўза тут — чунки ҳасана ўн бараваридир; ва бу — бутун даҳр (йил бўйи) рўзаси мисли(дир)» деди. Мен: «Мен бундан афзалини қила оламан» дедим. У: «Бир кун рўза тут, икки кун ифтор қил» деди. Мен: «Мен бундан афзалини қила оламан, эй Расулуллаҳ» дедим. У: «Бир кун рўза тут, бир кун ифтор қил — бу Довуд (алайҳиссалом)нинг рўзаси(дир) ва у рўзаларнинг энг ўртачаси(адолатлиси)дир» деди. Мен: «Мен бундан афзалини қила оламан» дедим. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бундан афзал(и) йўқ» деди. Абдуллаҳ ибн Амр (розияллаҳу анҳумо): «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) айтган ўша уч кунни қабул қилган бўлишим — менга аҳлим ва молимдан севимлироқдир» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2392-ҳадисРўза китоби

Тирик эканман, албатта кечаси қоим бўламан ва кундузи рўза тутаман, Буни айтган сенсанми? Буни мен айтдим, эй Расулуллаҳ, Сен бунга қодир бўла олмайсан. Бас, рўза тут ва (рўзангни) оч, ухла ва қоим бўл, ойда уч…

Саҳиҳул Бухорий, 3418-ҳадисПайғамбарлар китоби

Сен: ‹Аллаҳга қасамки, тирик эканман, кунни рўза тутаман, кечани тик тураман›, деган кишимисан? Буни айтдим Сен бунга қодир бўлмайсан; рўза тут ва (баъзан) очил, (кечани) тик тур ва ухла; ҳар ойдан уч кун рўза…

Саҳиҳи Муслим, 2730-ҳадисРўза китоби

Сен даҳрни рўза тутиб, ҳар кеча Қуръанни ўқийдиганинг менга хабар берилмадими? Ҳа, эй Аллаҳнинг Набийси; мен бу билан фақат яхшиликни кўзлади м Сен учун ҳар ойдан уч кун рўза тутишинг етарли Эй Аллаҳнинг…

Сунани Насоий, 2397-ҳадисРўза китоби

Менга етиб келдики, сен тунда қоим бўлар (ибодат қилар) ва кундузи рўза тутар экансан, Эй Расулуллаҳ, мен бу билан фақат яхшиликни қасд қилдим, Бутун умр рўза тутган киши рўза тутмагандир. Лекин мен сенга бутун…

Сунани Насоий, 2393-ҳадисРўза китоби

Мен Абдуллаҳ ибн Амрнинг олдига кирдим ва: «Эй амаки, менга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сенга айтган нарсадан ҳадис айтиб бер, Эй биродаримнинг ўғли, мен жуда қаттиқ ибодат қилишни қарор қилган, ҳатто:…

Саҳиҳи Муслим, 2742-ҳадисРўза китоби

Бир кун рўза тут, сенга қолганларнинг (қолган кунларнинг) ажри (ҳам) бор Мен бундан кўпроққа қодирман Икки кун рўза тут, сенга қолганнинг ажри бор Мен бундан кўпроққа қодирман Уч кун рўза тут, сенга қолганнинг…