Сунани Насоий — 2393-ҳадис

Рўза китоби · Бир кун рўза тутиб, бир кун тутмаслик

2393-ҳадисСунани Насоий · Рўза китоби

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قُلْتُ أَىْ عَمِّ حَدِّثْنِي عَمَّا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي كُنْتُ أَجْمَعْتُ عَلَى أَنْ أَجْتَهِدَ اجْتِهَادًا شَدِيدًا حَتَّى قُلْتُ لأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلأَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانِي حَتَّى دَخَلَ عَلَىَّ فِي دَارِي فَقَالَ ‏"‏ بَلَغَنِي أَنَّكَ قُلْتَ لأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلأَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ قَدْ قُلْتُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلْ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ مِنَ الْجُمُعَةِ يَوْمَيْنِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَإِنَّهُ أَعْدَلُ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمًا صَائِمًا وَيَوْمًا مُفْطِرًا وَإِنَّهُ كَانَ إِذَا وَعَدَ لَمْ يُخْلِفْ وَإِذَا لاَقَى لَمْ يَفِرَّ ‏"‏ ‏.‏

Менга Аҳмад ибн Баккор хабар бериб, деди: бизга Муҳаммад — у Ибн Салама эди — Ибн Ишоқдан, у Муҳаммад ибн Иброҳимдан, у Абу Салама ибн Абдурраҳмондан (ривоят қилди). У деди: «Мен Абдуллаҳ ибн Амрнинг олдига кирдим ва: «Эй амаки, менга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сенга айтган нарсадан ҳадис айтиб бер,» дедим. У деди: «Эй биродаримнинг ўғли, мен жуда қаттиқ ибодат қилишни қарор қилган, ҳатто: «Албатта, бутун умр рўза тутаман ва Қуръанни ҳар кеча-кундузда ўқиб чиқаман,» деган эдим. Буни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) эшитдилар ва менга келиб, уйимга кирдилар-да: «Менга етиб келдики, сен: «Албатта, бутун умр рўза тутаман ва Қуръанни ўқиб чиқаман,» деб айтибсан,» дедилар. Мен: «Ҳа, мен шуни айтдим, эй Расулуллаҳ,» дедим. У: «Бундай қилма. Ҳар ойдан уч кун рўза тут,» дедилар. Мен: «Мен бундан кўпроғига кучим етади,» дедим. У: «Ундай бўлса, ҳафтада икки кун — душанба ва пайшанба — рўза тут,» дедилар. Мен: «Мен бундан кўпроғига кучим етади,» дедим. У: «Ундай бўлса, Довуд (алайҳиссалом)нинг рўзасини тут, чунки у Аллаҳ ҳузурида рўзаларнинг энг ўртачасидир: бир кун рўза тутиб, бир кун оғиз очар эди. У ваъда берса, ваъдасига хилоф қилмас, (душман билан) учрашганда қочмас эди,» дедилар.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2743-ҳадисРўза китоби

Эй Абдуллаҳ ибн Амр, менга — сен кундузни рўза тутиб, кечани қоим турядиганинг — етди; бундай қилма; чунки танангнинг сен зиммангда улуши бор, кўзингнинг сен зиммангда улуши бор, завжангнинг сен зиммангда улуши…

Саҳиҳи Муслим, 2729-ҳадисРўза китоби

Яшар эканман, албатта кечани (тўлиқ) қоим турар(ибодат қилар)ман ва кундузни (тўлиқ) рўза тутаман Буни айтаётган сенмисан? Уни айтдим, эй Расулуллаҳ Албатта сен бунга қодир бўлмайсан; бас рўза тут ва ифтор қил;…

Сунани Насоий, 2392-ҳадисРўза китоби

Тирик эканман, албатта кечаси қоим бўламан ва кундузи рўза тутаман, Буни айтган сенсанми? Буни мен айтдим, эй Расулуллаҳ, Сен бунга қодир бўла олмайсан. Бас, рўза тут ва (рўзангни) оч, ухла ва қоим бўл, ойда уч…

Сунани Насоий, 2391-ҳадисРўза китоби

Сен кечаси қоим бўлиб, кундузи рўза тутармишсан, деб менга хабар берилмадими? Албатта (шундай), Бундай қилмагин! Ухла ва қоим бўл, рўза тут ва (рўзангни) оч. Чунки кўзингнинг сенинг зиммангда ҳаққи бор,…

Саҳиҳи Муслим, 2730-ҳадисРўза китоби

Сен даҳрни рўза тутиб, ҳар кеча Қуръанни ўқийдиганинг менга хабар берилмадими? Ҳа, эй Аллаҳнинг Набийси; мен бу билан фақат яхшиликни кўзлади м Сен учун ҳар ойдан уч кун рўза тутишинг етарли Эй Аллаҳнинг…

Сунани Насоий, 2397-ҳадисРўза китоби

Менга етиб келдики, сен тунда қоим бўлар (ибодат қилар) ва кундузи рўза тутар экансан, Эй Расулуллаҳ, мен бу билан фақат яхшиликни қасд қилдим, Бутун умр рўза тутган киши рўза тутмагандир. Лекин мен сенга бутун…