Сунани Насоий — 2391-ҳадис

Рўза китоби · Бир кун рўза тутиб, бир кун тутмаслик

2391-ҳадисСунани Насоий · Рўза китоби

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُجْرَتِي فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلَنَّ نَمْ وَقُمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِزَوْجَتِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِصَدِيقِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّهُ عَسَى أَنْ يَطُولَ بِكَ عُمُرٌ وَإِنَّهُ حَسْبُكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثًا فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ صَوْمَ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا كَانَ صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ ‏"‏ نِصْفُ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Дуруст хабар бериб, у деди: бизга Абу Исмоил ривоят қилди, у деди: бизга Яҳё ибн Абу Касир ривоят қилдики, Абу Салама унга ривоят қилдики, Абдуллаҳ деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менинг ҳужрамга кириб: «Сен кечаси қоим бўлиб, кундузи рўза тутармишсан, деб менга хабар берилмадими?» дедилар. Мен: «Албатта (шундай),» дедим. У: «Бундай қилмагин! Ухла ва қоим бўл, рўза тут ва (рўзангни) оч. Чунки кўзингнинг сенинг зиммангда ҳаққи бор, баданингнинг сенинг зиммангда ҳаққи бор, аёлингнинг сенинг зиммангда ҳаққи бор, меҳмонингнинг сенинг зиммангда ҳаққи бор, дўстингнинг сенинг зиммангда ҳаққи бор. Умринг узоқ бўлиши мумкин. Сенга ҳар ойда уч кун рўза тутиш кифоя, зеро бу бутун умр рўза тутиш (каби)дир, чунки бир яхшилик ўнта мисли (савоб) биландир,» дедилар. Мен: «Мен ўзимда қувват топяпман,» дедим-да, (ўзимга) қаттиқ олдим, шу билан менга ҳам қаттиқ қилинди. У: «Ҳар ҳафтада уч кун рўза тут,» дедилар. Мен: «Мен бундан кўпроғига қодирман,» дедим-да, (ўзимга) қаттиқ олдим, шу билан менга ҳам қаттиқ қилинди. У: «Аллаҳнинг Набийси Довуд (алайҳиссалом)нинг рўзасини тут,» дедилар. Мен: «Довуднинг рўзаси қандай эди?» дедим. У: «Умрнинг ярми (яъни кун ора рўза),» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2392-ҳадисРўза китоби

Тирик эканман, албатта кечаси қоим бўламан ва кундузи рўза тутаман, Буни айтган сенсанми? Буни мен айтдим, эй Расулуллаҳ, Сен бунга қодир бўла олмайсан. Бас, рўза тут ва (рўзангни) оч, ухла ва қоим бўл, ойда уч…

Сунани Насоий, 2401-ҳадисРўза китоби

Мен кетма-кет рўза тутаман ва тунда намоз ўқийман Менга сен рўза тутиб, оғиз очмайсан ва тунда намоз ўқийсан, деб хабар берилдими? Бундай қилма, чунки кўзингнинг ҳам ҳақи бор, нафсингнинг ҳам ҳақи бор,…

Саҳиҳул Бухорий, 1975-ҳадисРўза китоби

Эй Абдуллаҳ, менга хабар берилмадими-ки, сен кундузи рўза тутасан ва тунни (ибодатда) ўтказасан? Бўлмаса, қилма. Рўза тут ва оғиз оч, (кечаси) тур ва ухла, чунки тананинг сен устингда ҳақи бор, кўзингнинг сен…

Саҳиҳи Муслим, 2730-ҳадисРўза китоби

Сен даҳрни рўза тутиб, ҳар кеча Қуръанни ўқийдиганинг менга хабар берилмадими? Ҳа, эй Аллаҳнинг Набийси; мен бу билан фақат яхшиликни кўзлади м Сен учун ҳар ойдан уч кун рўза тутишинг етарли Эй Аллаҳнинг…

Саҳиҳул Бухорий, 6134-ҳадисОдоб китоби

Менга сен кечаси (намоз учун) турасан ва кундузи рўза тутасан деб хабар берилмадимми? Бундай қилма; (кечаси) тур ва ухла, (кундуз) рўза тут ва ифтор қил. Чунки танингнинг сен устингда ҳақи бор, кўзингнинг сен…

Саҳиҳи Муслим, 2734-ҳадисРўза китоби

Сен — ифтор қилмай (кетма-кет) рўза тутиб, кечани намоз ўқийдиганинг менга хабар берилмадими? Бундай қилма; чунки кўзингнинг улуши (ҳаққи) бор, нафсингнинг улуши бор, аҳлингнинг улуши бор. Бас рўза тут ва ифтор…