حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ ". فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَلاَ تَفْعَلْ، صُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ كُلَّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا، فَإِنَّ ذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ ". فَشَدَّدْتُ، فَشُدِّدَ عَلَىَّ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً. قَالَ " فَصُمْ صِيَامَ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَلاَ تَزِدْ عَلَيْهِ ". قُلْتُ وَمَا كَانَ صِيَامُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ " نِصْفَ الدَّهْرِ ". فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ بَعْدَ مَا كَبِرَ يَا لَيْتَنِي قَبِلْتُ رُخْصَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ибн Муқотил бизга айтди: Абдуллаҳ бизга хабар берди: Авзоий бизга хабар берди: У деди: Яҳё ибн Абу Касир менга айтди: У деди: Абу Салама ибн Абдурраҳмон менга айтди: У деди: Абдуллаҳ ибн Амр ибн Ос розияллаҳу анҳума менга айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам менга: «Эй Абдуллаҳ, менга хабар берилмадими-ки, сен кундузи рўза тутасан ва тунни (ибодатда) ўтказасан?» дедилар. Мен: ‹Ҳа, ё Расулуллаҳ› дедим. У зот: «Бўлмаса, қилма. Рўза тут ва оғиз оч, (кечаси) тур ва ухла, чунки тананинг сен устингда ҳақи бор, кўзингнинг сен устингда ҳақи бор, завжангнинг сен устингда ҳақи бор, меҳмонингнинг сен устингда ҳақи бор. Сенга ҳар ой уч кун рўза тутишинг кифоя, чунки сенга ҳар яхшилик ўн мисли (билан берилади), бас, бу бутун даҳр (умр)нинг рўзасидир» дедилар. Мен шиддат (қаттиқлик) қилдим, шунинг учун менга (иш) қаттиқ қилинди. Мен: ‹Ё Расулуллаҳ, мен қувват топаяпман› дедим. У зот: «Бўлмаса, Аллаҳнинг набийси Довуд алайҳиссаломнинг рўзасини тут ва ундан оширма» дедилар. Мен: ‹Аллаҳнинг набийси Довуд алайҳиссаломнинг рўзаси қандай эди?› дедим. У зот: «Даҳр(умр)нинг ярми» дедилар. Абдуллаҳ кексайганидан кейин шундай дер эди: ‹Қани эди, мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг рухсатини қабул қилган бўлганимда!›