وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَزْعُمُ أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَىَّ وَإِمَّا لَقِيتُهُ فَقَالَ " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلاَ تُفْطِرُ وَتُصَلِّي اللَّيْلَ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا وَلِنَفْسِكَ حَظًّا وَلأَهْلِكَ حَظًّا . فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ عَشْرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ " . قَالَ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ " فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ وَكَيْفَ كَانَ دَاوُدُ يَصُومُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى " . قَالَ مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَطَاءٌ فَلاَ أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الأَبَدِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ " .
Абдуллаҳ ибн Амр ибн ал-Ос (розияллаҳу анҳумо) айтди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га — мен кетма-кет рўза тутиб, кечани намоз ўқийдиганим — етди. Бас ё у менга (одам) жўнатди, ё мен уни учратдим; у: «Сен — ифтор қилмай (кетма-кет) рўза тутиб, кечани намоз ўқийдиганинг менга хабар берилмадими? Бундай қилма; чунки кўзингнинг улуши (ҳаққи) бор, нафсингнинг улуши бор, аҳлингнинг улуши бор. Бас рўза тут ва ифтор қил, намоз ўқи ва ухла; ва ҳар ўн кундан бир кун рўза тут — сенга (қолган) тўққизтанинг ажри (ҳам) бор» деди. У: «Мен ўзимни бундан кучлироқ топяпман, эй Аллаҳнинг Набийси» деди. У: «Ундай бўлса, Довуд (алайҳиссалом)нинг рўзасини тут» деди. У: «Довуд қанай рўза тутар эди, эй Аллаҳнинг Набийси?» деди. У: «У бир кун рўза тутар, бир кун ифтор қилар эди ва (душман билан) учрашганида қочмас эди» деди. У: «Бунга (Довуд даражасига) мен ким бўлибман, эй Аллаҳнинг Набийси?» деди. Ато: «Мен у (Набий) абадий рўзани қанай зикр қилганини билмайман» деди. Бас Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Абадий (умрбод) рўза тутган киши рўза тутган эмас; абадий рўза тутган рўза тутган эмас; абадий рўза тутган рўза тутган эмас» деди.