حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَ وَهْوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ، فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ، فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالاً مِنْكُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ، وَلاَ تُؤْثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأُولَئِكَ جُهَّالُكُمْ، فَإِيَّاكُمْ وَالأَمَانِيَّ الَّتِي تُضِلُّ أَهْلَهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ هَذَا الأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ، لاَ يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلاَّ كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ، مَا أَقَامُوا الدِّينَ ".
Абул-Ямон бизга айтди, Шуъайб бизга хабар берди, Зуҳрийдан, у деди: Муҳаммад ибн Жубайр ибн Мутъим айтар эдики, Муовияга — у унинг ҳузурида Қурайшдан бир вакиллар (гуруҳи)да эди — Абдуллаҳ ибн Амр ибнул-Ос: ‹Яқинда Қаҳтондан бир подшоҳ чиқади›, деб айтаётгани хабари етди. Муовия ғазабланди, туриб Аллаҳга лойиқ ҳамд айтди, сўнг деди: «Аммо баъд, менга хабар етдики, сизлардан баъзи кишилар Аллаҳнинг Китобида йўқ ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилинмаган ҳадисларни сўзлаётган эмиш; ана ўшалар сизларнинг жоҳилларингиздир. Бас, ўз эгалари (кишиларини)ни адаштирувчи хом хаёллардан сақланинглар; чунки мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганини эшитдим: ‹Албатта, бу иш (хилофат) Қурайшдадир; улар дийнни барпо қилиб турганларида, уларга душманлик қилган ҳар бир кишини Аллаҳ юзтубан йиқитади (хор қилади)›».