حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ، يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَخْبَرَنِي مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ، - وَهُوَ رُزَيْقُ بْنُ حَيَّانَ - أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ، قَرَظَةَ ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الأَشْجَعِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ " . قَالُوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ قَالَ " لاَ مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلاَةَ لاَ مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلاَةَ أَلاَ مَنْ وَلِيَ عَلَيْهِ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلْيَكْرَهْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ يَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ " . قَالَ ابْنُ جَابِرٍ فَقُلْتُ - يَعْنِي لِرُزَيْقٍ - حِينَ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ آللَّهِ يَا أَبَا الْمِقْدَامِ لَحَدَّثَكَ بِهَذَا أَوْ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَسَمِعْتُهُ مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Бизга Довуд ибн Рушайд ривоят қилди, бизга ал-Валид - яъни ибн Муслим - ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон ибн Язид ибн Жобир ривоят қилди, менга Бану Фазора мавлоси - у Рузайқ ибн Ҳайён - хабар бердики, у Авф ибн Молик ал-Ашжаийнинг амакиваччаси Муслим ибн Қаразанинг шундай деганини эшитган: мен Авф ибн Молик ал-Ашжаийнинг шундай деганини эшитдим: мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганини эшитдим: «Имомларингизнинг энг яхшилари шундайларки, уларни сиз севасиз ва улар сизни севади, сиз уларга дуо қиласиз ва улар сизга дуо қилади. Имомларингизнинг энг ёмонлари эса шундайларки, уларни сиз ёмон кўрасиз ва улар сизни ёмон кўради, сиз уларни лаънатлайсиз ва улар сизни лаънатлайди». Улар дедилар: «Биз айтдик: эй Расулуллаҳ, у пайтда уларга қарши чиқмайликми?» У деди: «Йўқ, токи улар сизлар орасида намозни барпо қилиб турсалар, йўқ, токи улар сизлар орасида намозни барпо қилиб турсалар. Огоҳ бўлингки, кимнинг устига бир ҳоким тайин этилса-ю, у унинг Аллаҳга маъсият қиладиган бирор ишни қилаётганини кўрса, унинг Аллаҳга маъсиятдан қилаётган ишини ёмон кўрсин, лекин итоатдан қўл тортмасин». Ибн Жобир айтди: мен - яъни Рузайққа - у менга бу ҳадисни ривоят қилганида дедим: «Аллаҳ ҳаққи, эй Абулмиқдом, у сенга буни ривоят қилдими, ёки сен буни Муслим ибн Қаразадан эшитдингми, у: мен Авфнинг шундай деганини эшитдим: мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганини эшитдим, деб айтдими?» У тиззалари устига чўкди ва қиблага юзланди-да, деди: «Ҳа, ундан ўзга илоҳ бўлмаган Аллаҳ ҳаққи, мен буни Муслим ибн Қаразадан эшитдим, у: мен Авф ибн Моликнинг шундай деганини эшитдим: мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганини эшитдим, деб айтди».