3528-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбар ва саҳобалар фазилатлари
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ فَقَالَ " هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ". قَالُوا لاَ، إِلاَّ ابْنُ أُخْتٍ لَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ".
Сулаймон ибн Ҳарб бизга айтди, Шуъба бизга айтди, Қатодадан, Анас розияллаҳу анҳудан, у деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ансорларни чақириб: «Сизлар орасида ўзингиздан бошқа (қабиладан) бирор киши борми?», деди. Улар: «Йўқ, фақат бизнин жиянимиз (синглимизнинг ўғли) бор», дедилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Қавмнин жияни (синглининг ўғли) улардандир», деди.