Саҳиҳи Муслим — 3037-ҳадис

Ҳаж китоби · Рамазонда умра қилишнинг фазилати

3037-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Ҳаж китоби

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُنَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا ‏"‏ مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لَمْ يَكُنْ لَنَا إِلاَّ نَاضِحَانِ فَحَجَّ أَبُو وَلَدِهَا وَابْنُهَا عَلَى نَاضِحٍ وَتَرَكَ لَنَا نَاضِحًا نَنْضِحُ عَلَيْهِ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً ‏"‏ ‏.‏

Ва менга Муҳаммад ибн Ҳотим ибн Маймун ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Саид Ибн Журайждан ривоят қилди, у деди: менга Ато хабар берди, у деди: Мен Ибн Аббосни бизга ривоят қилаётганини эшитдим, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ансорлардан бир аёлга — Ибн Аббос унинг исмини айтган эди, мен исмини унутдим — : «Сени биз билан ҳаж қилишдан нима тўсди?» деди. У: «Бизда иккита нодиҳ (сув ташувчи туя)дан бошқа нарса йўқ эди; боласининг отаси ва ўғли битта нодиҳда ҳаж қилдилар ва бизга устида (ер) суғорадиган битта нодиҳни қолдирдилар» деди. У: «Рамазон келганда умра қил, чунки ундаги умра бир ҳажга тенг келади» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 724-ҳадисРўза китоби

Ё Расулаллаҳ, ҳалок бўлдим! Сени нима ҳалок қилди? Рамазонда аёлимга яқинлик қилдим, Бир қул озод қилишга қодирмисан? Йўқ, Кетма-кет икки ой рўза тутишга қодирмисан? Йўқ, Олтмиш мискинни таомлантиришга…

Саҳиҳул Бухорий, 3528-ҳадисПайғамбар ва саҳобалар фазилатлари

Сизлар орасида ўзингиздан бошқа (қабиладан) бирор киши борми? Йўқ, фақат бизнин жиянимиз (синглимизнинг ўғли) бор Қавмнин жияни (синглининг ўғли) улардандир

Саҳиҳул Бухорий, 1782-ҳадисУмра китоби

Сенга биз билан ҳаж қилишни нима ман қилди? Унда Рамазон бўлганида, унда умра қил, чунки Рамазонда (қилинган) умра — бир ҳаж(га тенг)дир

Сунани Насоий, 4212-ҳадисАқиқа китоби

Аллаҳ азза ва жалла уқуқни (оқ бўлишни) ёқтирмайди, Биз сиздан фақат биримизнинг фарзанди туғилса (нима қилиши ҳақида) сўраяпмиз, Ким ўз фарзанди учун жонлиқ сўймоқчи бўлса, у учун сўйсин: ўғил бола…

Саҳиҳи Муслим, 2595-ҳадисРўза китоби

Ҳалок бўлдим, эй Расулуллаҳ Сени нима ҳалок қилди? Рамазонда хотинимга (жимаъ қилиб) тушдим Бир қул озод қиладиган (нарса) топасанми? Йўқ Кетма-кет икки ой рўза тута оласанми? Йўқ Олтмиш мискинга таом берадиган…

Сунани Абу Довуд, 2390-ҳадисРўза китоби

Ҳалок бўлдим Сенга нима бўлди? Рамазонда хотиним билан қўшилдим Озод қиладиган қул топа оласанми? Йўқ Кетма-кет икки ой рўза тута оласанми? Йўқ Олтмиш мискинни таомлантира оласанми? Йўқ Ўтир Буни садақа қил Эй…