Саҳиҳул Бухорий — 1782-ҳадис

Умра китоби · Рамазонда умра қилиш

1782-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Умра китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يُخْبِرُنَا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ، فَنَسِيتُ اسْمَهَا ‏"‏ مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ كَانَ لَنَا نَاضِحٌ فَرَكِبَهُ أَبُو فُلاَنٍ وَابْنُهُ ـ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا ـ وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ اعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ حَجَّةٌ ‏"‏‏.‏ أَوْ نَحْوًا مِمَّا قَالَ‏.‏

Мусаддад бизга айтди: Яҳё бизга айтди, Ибн Журайждан, у Атодан: У деди: Мен Ибн Аббос розияллаҳу анҳумани бизга хабар бериб шундай деганини эшитди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Ансордан бир аёлга — Ибн Аббос уни номлади, мен исмини унутдим — : «Сенга биз билан ҳаж қилишни нима ман қилди?» дедилар. У: ‹Бизда сув ташийдиган (туя) бор эди, уни Абу Фалон ва унинг ўғли — эри ва ўғли — минди ва биз унда сув ташийдиган (бошқа) туя қолдирди (яъни ҳажга туя қолмади)› деди. У зот: «Унда Рамазон бўлганида, унда умра қил, чунки Рамазонда (қилинган) умра — бир ҳаж(га тенг)дир» дедилар — ёки у зот айтганга яқин (сўз).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1863-ҳадисЭҳромда ов жазоси

Сенга ҳаж(қилиш)ни нима ман қилди? Бас, албатта Рамазонда (қилинган) умра мен билан (қилинган) бир ҳаж(га тенг)ни адо қилади

Саҳиҳи Муслим, 3037-ҳадисҲаж китоби

Сени биз билан ҳаж қилишдан нима тўсди? Бизда иккита нодиҳ (сув ташувчи туя)дан бошқа нарса йўқ эди; боласининг отаси ва ўғли битта нодиҳда ҳаж қилдилар ва бизга устида (ер) суғорадиган битта нодиҳни…

Сунани Абу Довуд, 1989-ҳадисҲаж китоби

Эй Умму Маъқил, биз билан чиқишингдан сени нима тўсди? Биз тайёрланган эдик, лекин Абу Маъқил вафот этди. Бизнинг бир туямиз бор эди, биз шунга миниб ҳаж қилардик, Абу Маъқил уни Аллаҳ йўлида васият қилди Унга…

Сунани Насоий, 2742-ҳадисҲаж китоби

Ҳажга (ният қилиб) келдингми? Ҳа, Қандай (талбия) айтдинг? Лаббайка, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг эҳромлари каби эҳром билан, дедим, Ундай бўлса, Байтни ва Сафо билан Марвани тавоф қил ва эҳромдан чиқ, Эй…

Сунани Насоий, 2738-ҳадисҲаж китоби

Сен нима (нияти) билан эҳромга кирдинг? Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг эҳром (ният)лари каби эҳромга кирдим, Сен бирор ҳадий (қурбонлик ҳайвони) олиб келдингми? Йўқ, Ундай бўлса, Байтни ва Сафо билан…

Саҳиҳи Муслим, 2998-ҳадисҲаж китоби

Мен ҳажга эҳром боғлаган бўлсам, Байтни тавоф қилайми? Сени нима тўсиб турибди? Мен фалончи ибн фалончини буни ёқтирмаганини кўрдим; сен эса бизга ундан суюклироқсан — биз уни дунё алдаб қўйганини кўрдик…