حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ، إِنَّمَا كَانَ شَىْءٌ فِي صُدْغَيْهِ.
Абу Нуъайм бизга айтди, Ҳаммом бизга айтди, Қатодадан, у деди: Мен Анасдан: «Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам (сочини) бўяганми?», деб сўрадим. У: «Йўқ; фақат чаккаларида бир оз (оқ тук) бор эди (холос)», деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) (сочларини) бўяганмидилар? (Оқ соч) у даражага етмаган эди, фақат чаккаларида озгина (оқ соч) бор эди, холос.
Айтчи, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам кексаймиди (қаримиди)? Унинг анфақасида (жағ соқолида) бир неча оқ туклар бор эди
Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам соч-соқолини бўяганмиди? Бўяшга етадиган даражада эмас эди, соқолида бир нечта оқ туклар бор эди Абу Бакр бўярмиди? Ҳа, ҳино ва катам билан
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) тик туриб хутба қилар эдиларми? Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) тик туриб хутба қилар, сўнг бир оз ўтирар, сўнг (яна) турар эдилар,
Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) дуҳо ўқирмиди? Йўқ — фақат ғойиблигидан келса (ўқир эди)
Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам соч-соқолини бўяганмиди? У зотда оқарган соч оздан бошқа кўринмас эди