حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ كَانَ فِيمَا قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ مُحَدَّثُونَ، فَإِنْ يَكُ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ فَإِنَّهُ عُمَرُ ". زَادَ زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ رِجَالٌ يُكَلَّمُونَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَكُونُوا أَنْبِيَاءَ، فَإِنْ يَكُنْ مِنْ أُمَّتِي مِنْهُمْ أَحَدٌ فَعُمَرُ ". قال ابن عباس رضي الله عنهما: "من نبيِّ ولا محدَّث
Яҳё ибн Қазаъа бизга айтди, Иброҳим ибн Саъд бизга айтди, отасидан, Абу Саламадан, Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Сизлардан олдинги умматлар ичида муҳаддаслар (илҳом берилувчилар) бўлган; агар менинг умматимда бирор киши (шундай) бўлса, албатта у Умардир». Закариё ибн Абу Зоида Саъддан, Абу Саламадан, Абу Ҳурайрадан (ривоятда) зиёда қилди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Сизлардан олдин Бани Исроил ичида — пайғамбар бўлмаган ҳолда — (малоикалар билан) гаплашилувчи эркаклар бўлган; агар менинг умматимдан улардан бирор киши бўлса, у Умардир». Ибн Аббос розияллаҳу анҳумо: «(Бу оятда) на пайғамбар ва на муҳаддасдан (мустасно)», деди.