حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، إِلاَّ الَّتِي كَانَتْ مَعَ حَجَّتِهِ. عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ.
Ҳудба ибн Холид бизга айтди, Ҳаммом бизга айтди, у Қатодадан, Анас розияллаҳу анҳу унга хабар берди: У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам тўрт марта умра қилди, ҳаммаси Зулқаъдада, ҳажжи билан бирга бўлганидан ташқари: Ҳудайбиядан (қайтишдаги) умра Зулқаъдада, кейинги йилдаги умра Зулқаъдада, Жиъронадан — Ҳунайн ўлжаларини тақсимлаган жойидан — умра Зулқаъдада, ва ҳажжи билан биргаликдаги умра.