حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَمْ حَجَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةٌ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةٌ مَعَ حَجَّتِهِ وَعُمْرَةُ الْجِعِرَّانَةِ إِذْ قَسَّمَ غَنِيمَةَ حُنَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ هُوَ أَبُو حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ هُوَ جَلِيلٌ ثِقَةٌ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ .
Бизга Ишоқ ибн Мансур ривоят қилди: бизга Ҳаббон ибн Ҳилол ривоят қилди: бизга Ҳаммом ривоят қилди: бизга Қатода ривоят қилди: у деди: мен Анас ибн Молик (розияллаҳу анҳу)га: «Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) неча марта ҳаж қилдилар?» дедим. У: «Бир марта ҳаж қилдилар ва тўрт марта Умра қилдилар: Зул-қаъдадаги Умра, Ҳудайбия Умраси, ҳажлари билан биргаликдаги Умра ва Ҳунайн ўлжасини тақсимлаганларидаги Жиъррона Умраси,» деди. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Ҳаббон ибн Ҳилол — у Абу Ҳабиб ал-Басрийдир, у жалил (мартабали) ва сиқа (ишончли) киши бўлиб, уни Яҳё ибн Саид ал-Қаттон ишончли деб тасдиқлаган.