Саҳиҳул Бухорий — 4511-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Тонгнинг оқ ипи ажралгунча еб-ичинг

4511-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ وَأُنْزِلَتْ ‏{‏وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ‏}‏ وَلَمْ يُنْزَلْ ‏{‏مِنَ الْفَجْرِ‏}‏ وَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الأَسْوَدَ، وَلاَ يَزَالُ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَهُ ‏{‏مِنَ الْفَجْرِ‏}‏ فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ مِنَ النَّهَارِ‏.‏

Ибн Абу Марям бизга айтди, Абу Ғассон Муҳаммад ибн Мутарриф бизға айтди, Абу Ҳозим менга айтди, у Саҳл ибн Саъддан: У айтди: «Еб-ичинглар, то сизларга оқ ип қора ипдан ажралгунча» (ояти) нозил бўлди, лекин «минал-фажр (субҳдан)» нозил бўлмаган эди. Баъзи эркаклар рўза тутишни хоҳлаганида, бири оёғига оқ ип ва қора ипни боғлар, уларнинг кўриниши унга равшан бўлгунча еяверар эди. Шунда Аллаҳ ундан кейин «минал-фажр (субҳдан)» (сўзини) нозил қилди. Шунда улар бу (оят) кундуздан (ажралган) тунни кўзлайди деб билдилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2546-ҳадисРўза китоби

Сизларни саҳарликдан Билолнинг азони ҳам, уфқнинг шундай чўзиқ (вертикал) оқлиги ҳам — шундай (кўндаланг) тарқалгунча, алдаб қўймасин яъни кўндаланг

Сунани Насоий, 1507-ҳадисЁмғир сўраб намоз ўқиш китоби

ки, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) устларида қора хамиса (яхлит нақшли кийим) бўлган ҳолда истисқо (ёмғир сўраш) қилдилар.

Сунани Абу Довуд, 2346-ҳадисРўза китоби

Билолнинг азони ва шу (уфқнинг) оқлиги сизларни саҳарлигингиздан тўсмасин, токи у (оқлик) ёйилмагунча

Саҳиҳи Муслим, 2545-ҳадисРўза китоби

Сизларни Билолнинг азони ҳам, мана шу оқлик ҳам — тонг устуни (уфқда вертикал) — шундай (кўндаланг) тарқалгунча, алдаб қўймасин

Сунани Насоий, 2169-ҳадисРўза китоби

...токи тонгнинг оқ ипи қора ипидан сизларга равшан ажралиб тургунча... Бу кечанинг қоралиги ва кундузнинг оқлигидир,

Саҳиҳул Бухорий, 6402-ҳадисДуо китоби

Қори (имом) омин деса, сизлар (ҳам) омин денглар, чунки малоикалар омин дейди; кимнинг омини малоикалар оминига тўғри келса, унинг ўтган гуноҳи мағфират қилинади