Саҳиҳул Бухорий — 4533-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Намозларни, айниқса ўрта намозни сақлаш

4533-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ‏ "‏ حَبَسُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ أَوْ أَجْوَافَهُمْ ـ شَكَّ يَحْيَى ـ نَارًا ‏"‏‏.‏

Абдуллаҳ ибн Муҳаммад бизга айтди, Язид бизга айтди, Ҳишом бизга хабар берди, у Муҳаммаддан, у Абидадан, у Али розияллаҳу анҳудан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам деди... Абдурраҳмон менга айтди, Яҳё ибн Саид бизга айтди, Ҳишом айтди: бизга айтди, деди: Муҳаммад бизга айтди, у Абидадан, у Али розияллаҳу анҳудан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Хандақ куни деди: «Улар бизни ўрта (аср) намоздан тўсдилар, то қуёш ботгунча. Аллаҳ уларнинг қабрларини ва уйларини — ёки: ич-ич(қорин)ларини — Яҳё шубҳа қилди — ўт билан тўлдирсин.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1424-ҳадисМасжидлар китоби

Улар бизни ўрта намоздан то қуёш ботгунга қадар машғул қилди; Аллаҳ уларнинг қабрларини ва уйларини — ёки: қабрларини ва қоринларини — олов билан тўлдирсин

Саҳиҳи Муслим, 1422-ҳадисМасжидлар китоби

Улар бизни ўрта намоздан то қуёш ботгунга қадар машғул қилди; Аллаҳ уларнинг қабрларини олов билан тўлдирсин — ёки уйларини, ёки қоринларини уйлар қоринлар

Саҳиҳул Бухорий, 4111-ҳадисҒазотлар китоби

Аллаҳ уларнин уйлари ва қабарларини ўт билан тўлдирсин — улар бизни ўртанча (аср) намоздан банд қилгандек, токи қуёш ботди

Саҳиҳул Бухорий, 6396-ҳадисДуо китоби

Аллаҳ уларнинг қабрларини ва уйларини ўт билан тўлдирсин, улар бизни — то қуёш ботгунигача — ўрта намоздан банд қилдилар

Сунани Абу Довуд, 409-ҳадисНамоз китоби

Улар бизни ўрта намоздан — Аср намозидан тўсдилар. Аллаҳ уларнинг уйларини ва қабрларини ўтга тўлдирсин

Саҳиҳи Муслим, 1420-ҳадисМасжидлар китоби

Аллаҳ уларнинг қабрларини ва уйларини олов билан тўлдирсин — улар бизни (машғул қилиб) ушлаб турди ва ўрта намоздан то қуёш ботгунга қадар бизни машғул қилди