Саҳиҳул Бухорий — 4789-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Аёллар навбатини белгилашда ихтиёр

4789-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَأْذِنُ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكَ‏}‏‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا مَا كُنْتِ تَقُولِينَ قَالَتْ كُنْتُ أَقُولُ لَهُ إِنْ كَانَ ذَاكَ إِلَىَّ فَإِنِّي لاَ أُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ أُوثِرَ عَلَيْكَ أَحَدًا‏.‏ تَابَعَهُ عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ سَمِعَ عَاصِمًا‏.‏

Ҳиббон ибн Мусо, Абдуллаҳдан, у Осим Аҳвалдан, у Муъозадан, у Оишадан (розияллаҳу анҳо): Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам биздан биримизнинг (навбат) кунида бошқа (хотин)нинг олдига киришга ундан изн сўрардилар — бу оят нозил бўлганидан кейин: «Улардан хоҳлаганингни қолдирасан, хоҳлаганингни ўзингга оласан; четлатиб қўйганларингдан бирортасини истасанг, сенга гуноҳ йўқ». Мен унга: Сен унга нима дердинг? дедим. У: Мен унга: Агар бу менинг ихтиёримда бўлса, эй Расулуллаҳ, мен сиздан бошқа ҳеч кимни афзал кўришни истамайман, дердим, деди. Буни Аббод ибн Аббод Осимдан эшитиб мутобаъа қилди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4788-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Улардан хоҳлаганингни (кейинга) қолдирасан, хоҳлаганингни ўзингга (яқин) оласан; четлатиб қўйганларингдан бирортасини (яна) истасанг, сенга гуноҳ йўқ

Саҳиҳи Муслим, 7465-ҳадисЗуҳд ва қалб юмшатиш

Ўзларига зулм қилган кишиларнинг манзилларига йиғлаб кирмасангиз, уларга етган нарса сизларга ҳам етиб қолишидан ҳазир бўлиб (кирманглар)

Сунани Насоий, 4861-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Агар бир киши сенга изнсиз мўраласа, сен унга (тошча) отиб, кўзини чиқариб қўйсанг, сенга ҳеч гуноҳ бўлмайди, ҳеч бир ҳижолат (йўқ)

Сунани Абу Довуд, 4585-ҳадисДият китоби

Агар истасанг, қўлингни унга имкон бериб берсанг, у уни тишлайди, сўнгра сен уни унинг оғзидан тортиб оласан.

Сунани Абу Довуд, 4782-ҳадисОдоб китоби

Қачон бирингиз тик турган ҳолда ғазабланса, ўтирсин. Агар ғазаб ундан кетса (яхши), акс ҳолда ёнбошлаб ётсин

Сунани Насоий, 1914-ҳадисЖанозалар китоби

Сизларнинг олдингиздан жаноза ўтса, туринглар; ким унга эргашса, у (жаноза) қўйилмагунча ўтирмасин,