Саҳиҳи Муслим — 7465-ҳадис

Зуҳд ва қалб юмшатиш · Золимлар масканига йиғлаб кириш

7465-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Зуҳд ва қалб юмшатиш

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، - وَهُوَ يَذْكُرُ الْحِجْرَ مَسَاكِنَ ثَمُودَ - قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْحِجْرِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ حَذَرًا أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ زَجَرَ فَأَسْرَعَ حَتَّى خَلَّفَهَا ‏.‏

Менга Ҳармала ибн Яҳё ривоят қилди, бизга ибн Ваҳб хабар берди, менга Юнус ибн Шиҳобдан — у Ҳижрни, Самуднинг манзилларини зикр қилаётган эди — хабар берди, деди: Солим ибн Абдуллаҳ деди: Абдуллаҳ ибн Умар деди: Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Ҳижр устидан ўтдик. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизга: «Ўзларига зулм қилган кишиларнинг манзилларига йиғлаб кирмасангиз, уларга етган нарса сизларга ҳам етиб қолишидан ҳазир бўлиб (кирманглар)», дедилар. Сўнг (уловни) тезлатиб ҳайдадилар, ҳатто у (жой)ни ортда қолдирдилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 7464-ҳадисЗуҳд ва қалб юмшатиш

Бу азобланган қавмнинг олдига йиғлаб кирсангизгина киринг. Агар йиғлаб бўлмасангиз, уларнинг олдига кирманглар, уларга етган нарса сизларга ҳам етиб қолмасин

Саҳиҳул Бухорий, 4702-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Бу қавмнинг (манзилларига) фақат йиғлаб киринглар. Агар йиғламасангиз, уларнинг олдига кирманглар, уларга етган нарса сизларга ҳам етишидан (эҳтиёт бўлинглар).

Саҳиҳул Бухорий, 4419-ҳадисҒазотлар китоби

Ўзларига зулм қилган кишиларнинг манзилларига кирманг, уларга етган нарса сизларга ҳам етишидан (эҳтиёт бўлинглар), магар йиғлаб (кирсангиз). Кейин бошини ёпиб, юришни тезлатди, то водийдан ўтгунча.

Саҳиҳул Бухорий, 4789-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Улардан хоҳлаганингни қолдирасан, хоҳлаганингни ўзингга оласан; четлатиб қўйганларингдан бирортасини истасанг, сенга гуноҳ йўқ

Саҳиҳул Бухорий, 4420-ҳадисҒазотлар китоби

Бу азобланган кишиларнинг (манзилларига) фақат йиғлаб киринглар, уларга етган нарса сизларга ҳам етишидан (эҳтиёт бўлинглар).

Саҳиҳул Бухорий, 674-ҳадисАзон китоби

Бирингиз таом устида бўлса, ундан ҳожатини битирмагунча шошилмасин, гарчи намозга иқомат айтилса ҳам