Саҳиҳул Бухорий — 4838-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Биз сени гувоҳ ва башоратчи қилиб юбордик

4838-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هَذِهِ، الآيَةَ الَّتِي فِي الْقُرْآنِ ‏{‏يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا‏}‏ قَالَ فِي التَّوْرَاةِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَحِرْزًا لِلأُمِّيِّينَ، أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلاَ غَلِيظٍ وَلاَ سَخَّابٍ بِالأَسْوَاقِ وَلاَ يَدْفَعُ السَّيِّئَةَ بِالسَّيِّئَةِ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَيَفْتَحَ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا‏.‏

Абдуллаҳ, Абдулазиз ибн Абу Саламадан, у Ҳилол ибн Абу Ҳилолдан, у Ато ибн Ясордан, у Абдуллаҳ ибн Амр ибн Осдан (розияллаҳу анҳумо) ривоят қилади: Қуръандаги бу оят — «Эй Набий, Биз сени гувоҳ, хушхабарчи ва огоҳлантирувчи қилиб юбордик» — Тавротда (шундай келади): Эй Набий, Биз сени гувоҳ, хушхабарчи ва уммийлар (саводсизлар) учун ҳимоя қилиб юбордик. Сен Менинг бандам ва элчимсан, Мен сени Мутаваккил (Аллаҳга таваккул қилувчи) деб номладим. У қўпол ҳам, дағал ҳам эмас, бозорларда бақироқ ҳам эмас. Ёмонликни ёмонлик билан қайтармайди, балки авф этиб, кечиради. Аллаҳ уни эгри миллатни (динни) — Ла илаҳа иллаллаҳ дейишлари билан — тўғриламагунча қабз қилмайди (жонини олмайди); шу билан кўр кўзларни, кар қулоқларни ва пардали қалбларни очади.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 3502-ҳадисПайғамбар ва саҳобалар фазилатлари

Эй Расулуллаҳ, сен Банул-Мутталибга бердинг ва бизни қолдирдинг, ҳолбуки биз ҳам, улар ҳам сенга (қариндошлик жиҳатдан) бир мартабадамиз Бану Ҳошим ва Банул-Мутталиб — бир нарсадир (ажралмас)

Саҳиҳул Бухорий, 3140-ҳадисХумс китоби

Эй Расулуллаҳ, сен Банул-Мутталибга бердинг ва бизни қолдирдинг, ҳолбуки биз ҳам, улар ҳам сенга (қариндошлик) жиҳатдан бир мартабадамиз Банул-Мутталиб ва Бану Ҳошим — бир нарсадир (ажралмас)

Сунани Термизий, 1274-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Эй Расулуллаҳ, биз айғирни (қочириш учун) қўйиб берамиз, эвазига бизга ҳадия (каромат) қилинади,

Сунани Термизий, 3836-ҳадисФазилатлар китоби

Эй Абу Ҳурайра, сен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га бизнинг энг яқинимиз ва у кишининг ҳадисини бизнинг энг яхши ёд олганимиз эдинг,

Саҳиҳул Бухорий, 3710-ҳадисСаҳобалар китоби

Эй Аллаҳ, биз Сенга Набиймиз соллаллаҳу алайҳи васаллам билан тавассул (восита) қилар эдик, Сен бизга (ёмғир) берар эдинг; энди биз Сенга Набиймизнинг амакиси билан тавассул қиламиз, бизга (ёмғир) бер

Саҳиҳул Бухорий, 4297-ҳадисҒазотлар китоби

Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан ўн (кун) турдик, намозни қаср қилардик (қисқартирардик).