Саҳиҳул Бухорий — 4971-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

4971-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ وَرَهْطَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ، خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ ‏"‏ يَا صَبَاحَاهْ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا مَنْ هَذَا، فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلاً تَخْرُجُ مِنْ سَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ ‏"‏‏.‏ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ مَا جَمَعْتَنَا إِلاَّ لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ ‏{‏تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ‏}‏ وَقَدْ تَبَّ هَكَذَا قَرَأَهَا الأَعْمَشُ يَوْمَئِذٍ‏.‏

Юсуф ибн Мусо, Абу Усомадан, у Аъмашдан: Бизга Амр ибн Мурра, у Саид ибн Жубайрдан, у Ибн Аббосдан (розияллаҳу анҳумо) айтиб берди: «Энг яқин қариндошларингни огоҳлантир» ва улардан ихлосли қабилангни (ояти) нозил бўлганда, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам чиқиб, Сафога чиқдилар ва: «Эй саҳар (хавфи)!» деб ҳайқирдилар. Улар: Бу ким? деб у кишининг олдига тўпландилар. У: «Агар мен сизларга бу тоғнинг этагидан отлиқлар чиқяпти деб хабар берсам, мени тасдиқлармидингиз?» дедилар. Улар: Биз сендан ёлғон синаб кўрмаганмиз, дедилар. У: «Мен сизларга қаттиқ азоб олдидан огоҳлантирувчиман» дедилар. Абу Лаҳаб: Ҳалокат бўлсин сенга, бизни фақат шунинг учун йиғдингми? деди, сўнг турди. Шунда «Абу Лаҳабнинг икки қўли ҳалок бўлди ва ўзи ҳам ҳалок бўлди» (ояти) нозил бўлди — Аъмаш ўша куни уни мана шундай («ва қад табба» деб) ўқиди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4770-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Энг яқин қариндошларингни огоҳлантир Эй Фиҳр ўғиллари, эй Адий ўғиллари! Агар мен сизларга бу водийда отлиқлар бўлиб, сизларга ҳужум қилмоқчи, десам мени тасдиқлармидингиз? Мен сизларга қаттиқ азоб олдидан…

Саҳиҳул Бухорий, 4972-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Эй саҳар (хавфи)! Агар мен сизларга душман сизларга эрталаб ёки кечқурун ҳужум қилади деб айтсам, мени тасдиқлармидингиз? Мен сизларга қаттиқ азоб олдидан огоҳлантирувчиман Абу Лаҳабнинг икки қўли ҳалок бўлди

Саҳиҳул Бухорий, 4801-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Эй саҳар (хавфи)! Агар мен сизларга душман сизларга эрталаб ёки кечқурун ҳужум қилади, десам мени тасдиқламасмидингиз? Мен сизларга қаттиқ азоб олдидан огоҳлантирувчиман Абу Лаҳабнинг икки қўли ҳалок бўлди

Сунани Термизий, 3363-ҳадисТафсир китоби

Эй (йиғилувчи) тонг (аҳли)! Албатта, мен сизларга қаттиқ азоб (келиши) олдидан огоҳлантирувчиман. Айтинг-чи, агар мен сизларга: «Душман сизларни кечқурун ёки эрталаб босиб олади, Бизни шу учун йиғдингми?…

Саҳиҳи Муслим, 4661-ҳадисЖиҳод китоби

Абдуллаҳ ибн Убайнинг олдига борсангиз эди Мендан нари кет! Аллаҳга қасамки, эшагингнинг сассиқ ҳиди мени безовта қилди Аллаҳга қасамки, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг эшаги сендан кўра хушбўйроқдир…

Сунани Термизий, 176-ҳадисНамоз китоби

Эй Абу Зарр, мендан кейин шундай амирлар бўладики, улар намозни (вақтидан кечиктириб) ўлдирадилар. Сен намозни ўз вақтида ўқиб ол. Агар (жамоат билан) ўз вақтида ўқилса, у сен учун нафл бўлади, акс ҳолда сен…