حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَنَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً إِلَى الطَّعَامِ.
Молик ибн Исмоил, Зуҳайрдан, у Баёндан ривоят қилади: Анасни эшитдим: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бир аёл билан қовушдилар ва мени юбордилар, мен эркакларни таомга чақирдим.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам мени (бир иш билан) юбордилар, мен у кишининг олдига қайтдим ва у кишини чўккалаб ўтирган ҳолда хурмо еяётган ҳолда топдим.
Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам менга сияро (ипакли, чизиқли) ҳулла (кийим) бердилар, мен уни кийдим. У кишининг юзларида ғазабни кўрдим, шунда мен уни хотинларим орасида (йиртиб) бўлаб бердим.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мен ва оиламдан бўлган бир аёлга намоз ўқиб бердилар. Мени ўзларининг ўнг томонларига қўйдилар, аёл эса бизнинг орқамизда (турди).
Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга ипакли (сияро) бир ҳулла ҳадя қилди, мен уни кийдим. Мен унинг юзида ғазабни кўрдим, шунинг учун уни хотинларим орасида бўлиб бердим (йиртиб тақсимлади).
Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бир аёлга: ‹Дурадгор хизматкорингга айт, менга устига ўтирадиган ёғочлар ясаб берсин›, деб одам юбордилар.
У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бир сафардан келдилар, мен ичида суратлар бўлган бир гилам (дурнук)ни осган эдим. У киши менга уни олиб ташлашимни буюрдилар, мен уни олиб ташладим, деди.