5302-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Талоқ китоби
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". يَعْنِي ثَلاَثِينَ، ثُمَّ قَالَ " وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". يَعْنِي تِسْعًا وَعِشْرِينَ يَقُولُ، مَرَّةً ثَلاَثِينَ وَمَرَّةً تِسْعًا وَعِشْرِينَ.
Одам, Шуъбадан: Бизга Жабала ибн Суҳайм айтиб берди: Ибн Умарни эшитдим: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ой мана шундай, шундай ва шундай (бўлади)» дедилар — яъни ўттиз; сўнг: «Ва мана шундай, шундай ва шундай» дедилар — яъни йигирма тўққиз. Гоҳ ўттиз, гоҳ йигирма тўққиз дейди (қўл билан кўрсатди).