حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ".
Исмоил: Менга Молик, у Зайд ибн Асламдан, у Ато ибн Ясордан, у Абу Қатодадан шунга ўхшашини айтиб берди, фақат у: «Сизлар билан унинг гўштидан бирор нарса борми?» деди (деб келди).
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
. Ибн Минҳол ўз ривоятида зиёда қилди: Язид: "Мен Шуъбани учратиб, унга ҳадисни айтдим; Шуъба: ‹Бизга буни Қатода Анас ибн Моликдан, (у) Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шу ҳадисни ривоят қилди› деди;…
Одам, Шуъбадан: Бизга Абут Тайёҳ айтиб берди: Анас ибн Моликни (розияллаҳу анҳу) шундай деяётганини эшитдйм: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам биз билан шундай аралашар эдиларки, ҳатто менинг кичкина укамга:…
Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга шойи мато келтирилди. Сўнг ҳадисни зикр қилди. Кейин Ибн Абда деди: бизга Абу Довуд хабар берди, бизга Шуъба ҳадис айтди, менга Қатода Анас ибн Моликдан, у Набий соллаллаҳу…
менга Абул-Муҳожир ривоят қилиб, деди: менга Абу Умайя, яъни аз-Замрий ривоят қилдики, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурларига келган. Сўнг (рови) шунга ўхшашини зикр қилди.
Амр ибн Али, Муоз ибн Ҳонидан: Бизга Ҳаммом: Бизга Қатода, у Анас ибн Моликдан — ёки бир кишидан, у Абу Ҳурайрадан — айтиб берди: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам йирик оёқли, чиройли юзли эдилар; мен ундан…
Амр ибн Али, Муоз ибн Ҳонидан: Бизга Ҳаммом: Бизга Қатода, у Анас ибн Моликдан — ёки бир кишидан, у Абу Ҳурайрадан — айтиб берди: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам йирик оёқли, чиройли юзли эдилар; мен ундан…