حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَيْنُ حَقٌّ ". وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ.
Ишоқ ибн Наср, Абдураззоқдан, у Маъмардан, у Ҳаммомдан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилади: «Кўз (тегиши) ҳақдир» дедилар ва вашм (танага нақш ўйиб бўяш)дан қайтардилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Яҳё, Абдураззоқдан, у Маъмардан, у Ҳаммомдан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу) айтиб берди: У: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Кўз (тегиши) ҳақдир» дедилар ва вашм (тату)дан қайтардилар.
Намозда хаср (белга қўл қўйиб туриш)дан қайтарилди (ман қилинди). Ҳишом ва Абу Ҳилол Ибн Сириндан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан (ривоят қилди).
аз-Зуҳрийдан, у Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳдан, у Абу Саид ал-Худрий (розияллаҳу анҳу)дан ривоят тариқасида (келтирдики), у (Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам) мешларнинг оғзини (ичкарига) қайириб ичишдан қайтардилар.…
Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қовоқ идишда ва ичи смола билан мойланган идишда набиз тайёрлашдан қайтардилар. Бу Жарирнинг ҳадисидир. Абсар ва Шуъбанинг ҳадисида эса: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам қовоқ…
ва у зот ундан қайтардилар. Абу Довуд деди: Буни Абдулазиз ибн Мухтор Холиддан, у Абу Усмондан, у Абу Тамимадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилган. Шуъба эса уни Холиддан, у бир кишидан, у Абу…
Ибн Умар розияллаҳу анҳумодан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бир хурмо устуни (жизъ)га суяниб хутба қилар эди. Мимбар ясаб олганида, унга (мимбарга) ўтди. Шунда (хурмо) устуни нола қилди (йиғлади). (Набий) унга…