حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعَيْنُ حَقٌّ ". وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ.
Яҳё, Абдураззоқдан, у Маъмардан, у Ҳаммомдан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу) айтиб берди: У: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Кўз (тегиши) ҳақдир» дедилар ва вашм (тату)дан қайтардилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Ишоқ ибн Наср, Абдураззоқдан, у Маъмардан, у Ҳаммомдан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилади: «Кўз (тегиши) ҳақдир» дедилар ва вашм (танага нақш ўйиб…
у Букайр ибн Абдуллаҳ ибн ал-Ашажждан, у Яҳё ибн Абдурраҳмон ибн Ҳотибдан, у Абдурраҳмон ибн Усмон ат-Таймийдан ривоят қилади: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳожининг луқатасидан (топиб олишидан) қайтардилар.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қазаъдан қайтардилар. Абу Абдурраҳмон (Насоий) деди: Яҳё ибн Саид ва Муҳаммад ибн Бишрнинг ҳадиси тўғрироққа яқинроқдир.
у ал-Ҳажжождан — у Ибн ал-Ҳажжождир — у Қатодадан, у Абдулмалик ибн Убайддан, у Бушайр ибн Наҳикдан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) олтин узук тақишдан қайтардилар.
у Ҳабибдан, у Абу Артоадан, у Абу Саид ал-Худрий (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ғўра билан хурмони, ва майиз билан хурмони (аралаштириб дамлаш)дан…
Мужоҳиддан, Абу Ҳурайрадан, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ёмон (хабис) дорудан қайтарди.