حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ . هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ . وَفِي حَدِيثِ عَبْثَرٍ وَشُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ .
Бизга Саид ибн Амр ал-Ашъасий ривоят қилди, бизга Абсар хабар берди, (ҳ) ва менга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Жарир ривоят қилди, (ҳ) ва менга Бишр ибн Холид ривоят қилди, бизга Муҳаммад — яъни ибн Жаъфар — Шуъбадан хабар берди, уларнинг ҳаммаси Аъмашдан, у Иброҳим ат-Таймийдан, у Ҳорис ибн Сувайддан, у Алидан ривоят қилди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қовоқ идишда ва ичи смола билан мойланган идишда набиз тайёрлашдан қайтардилар. Бу Жарирнинг ҳадисидир. Абсар ва Шуъбанинг ҳадисида эса: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам қовоқ идишдан ва ичи смола билан мойланган идишдан қайтардилар, дейилган.