Саҳиҳул Бухорий — 5817-ҳадис

Кийим китоби · Плашлар ва нақшли ридолар

5817-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Кийим китоби

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خَمِيصَةٍ لَهُ لَهَا أَعْلاَمٌ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلاَمِهَا نَظْرَةً، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ ‏ "‏ اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلاَتِي، وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ غَانِمٍ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏‏.‏

Мусо ибн Исмоил, Иброҳим ибн Саъддан: Бизга Ибн Шиҳоб, у Урвадан, у Оишадан айтиб берди: У: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ўзларининг нақшли (аломатли) бир хамисасида намоз ўқидилар. У киши унинг нақшларига бир қараб қўйдилар. Салом бергач: «Мана шу хамисамни Абу Жаҳмга олиб боринглар, чунки у ҳозиргина мени намозимдан чалғитди; ва менга Бану Адий ибн Каъбдан бўлган Абу Жаҳм ибн Ҳузайфа ибн Ғонимнинг анбижония(нақшсиз қалин мато)сини олиб келинглар» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 752-ҳадисАзон китоби

Бунинг нақшлари мени (намозда) машғул қилди. Буни Абу Жаҳмга олиб боринг ва менга анбижонийя (нақшсиз оддий мато)ни келтиринг

Саҳиҳул Бухорий, 373-ҳадисНамоз китоби

Мана шу хамисамни Абу Жаҳмга олиб боринглар ва менга Абу Жаҳмнинг анбижонийя (нақшсиз)сини келтиринглар; чунки у ҳозиргина намозимда мени чалғитди, Мен намозда эканимда унинг нақшига қараётган эдим, шу сабабли…

Сунани Абу Довуд, 914-ҳадисНамоз китоби

Бунинг нақшлари мени машғул қилди. Буни Абу Жаҳмга олиб боринглар ва менга унинг анбижония (нақшсиз)сини келтиринглар

Сунани Абу Довуд, 4052-ҳадисКийим китоби

Бу хамисамни Абу Жаҳмга олиб боринглар, чунки у ҳозир намозимда мени чалғитди ва менга унинг анбижоний (оддий, нақшсиз) кийимини келтиринглар

Сунани Насоий, 771-ҳадисҚибла китоби

Бунинг белгилари мени чалғитди. Буни Абу Жаҳмга олиб боринглар ва менга унинг анбижонийсини (белгисиз жунли кийимини) келтиринглар,

Саҳиҳи Муслим, 1239-ҳадисМасжидлар китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) нақшлари бўлган бир хамисада намоз ўқишга турди ва унинг нақшига (кўзи тушиб) қаради. Намозини тугатганида: "Бу хамисани Абу Жаҳм ибн Ҳузайфага олиб боринг ва менга унинг…