Сунани Насоий — 771-ҳадис

Қибла китоби · Нақшли кийимда намоз ўқишга рухсат

771-ҳадисСунани Насоий · Қибла китоби

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ شَغَلَتْنِي أَعْلاَمُ هَذِهِ اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Иброҳим ва Қутайба ибн Саид — лафз уники — хабар беришди, Суфёндан, у аз-Зуҳрийдан, у Урва ибн аз-Зубайрдан, у Оишадан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) белгилари бор бир хамиса (чизиқли тўн)да намоз ўқидилар, сўнг: «Бунинг белгилари мени чалғитди. Буни Абу Жаҳмга олиб боринглар ва менга унинг анбижонийсини (белгисиз жунли кийимини) келтиринглар,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 914-ҳадисНамоз китоби

Бунинг нақшлари мени машғул қилди. Буни Абу Жаҳмга олиб боринглар ва менга унинг анбижония (нақшсиз)сини келтиринглар

Сунани Абу Довуд, 4052-ҳадисКийим китоби

Бу хамисамни Абу Жаҳмга олиб боринглар, чунки у ҳозир намозимда мени чалғитди ва менга унинг анбижоний (оддий, нақшсиз) кийимини келтиринглар

Саҳиҳул Бухорий, 752-ҳадисАзон китоби

Бунинг нақшлари мени (намозда) машғул қилди. Буни Абу Жаҳмга олиб боринг ва менга анбижонийя (нақшсиз оддий мато)ни келтиринг

Саҳиҳул Бухорий, 373-ҳадисНамоз китоби

Мана шу хамисамни Абу Жаҳмга олиб боринглар ва менга Абу Жаҳмнинг анбижонийя (нақшсиз)сини келтиринглар; чунки у ҳозиргина намозимда мени чалғитди, Мен намозда эканимда унинг нақшига қараётган эдим, шу сабабли…

Саҳиҳул Бухорий, 5817-ҳадисКийим китоби

Мана шу хамисамни Абу Жаҳмга олиб боринглар, чунки у ҳозиргина мени намозимдан чалғитди; ва менга Бану Адий ибн Каъбдан бўлган Абу Жаҳм ибн Ҳузайфа ибн Ғонимнинг анбижония(нақшсиз қалин мато)сини олиб келинглар

Саҳиҳи Муслим, 1238-ҳадисМасжидлар китоби

): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) нақшлари (белгилари) бўлган бир хамиса (йўл-йўл тўн)да намоз ўқиди ва: "Бунинг нақшлари мени машғул қилди (чалғитди); бас буни Абу Жаҳмга олиб боринг ва менга унинг…