حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْحَرِيرِ، فَقَالَتِ ائْتِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَلْهُ. قَالَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَلِ ابْنَ عُمَرَ. قَالَ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَفْصٍ ـ يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ". فَقُلْتُ صَدَقَ وَمَا كَذَبَ أَبُو حَفْصٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا حَرْبٌ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي عِمْرَانُ. وَقَصَّ الْحَدِيثَ.
Муҳаммад ибн Башшор, Усмон ибн Умардан: Бизга Али ибнул Муборак, у Яҳё ибн Абу Касирдан, у Имрон ибн Ҳиттондан айтиб берди: У: Мен Оишадан ипак (ҳарир) ҳақида сўрадим. У: Ибн Аббосга бор, ундан сўра, деди. У: Мен ундан сўрадим, у: Ибн Умардан сўра, деди. У: Мен Ибн Умардан сўрадим, у: Менга Абу Ҳафс — яъни Умар ибнул Хаттоб — хабар берди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Дунёда ипакни фақат охиратда(н) насибаси йўқ киши кияди» дедилар, деди. Мен: Рост айтди, Абу Ҳафс Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга ёлғон айтмади, дедим. Абдуллаҳ ибн Ражў: Бизга Ҳарб, у Яҳёдан айтиб берди: Менга Имрон айтиб берди — ва ҳадисни ҳикоя қилди.