Саҳиҳи Муслим — 4616-ҳадис

Жиҳод китоби · Ҳунайн ғазоти

4616-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Жиҳод китоби

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْبَرَاءِ فَقَالَ أَكُنْتُمْ وَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ يَا أَبَا عُمَارَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا وَلَّى وَلَكِنَّهُ انْطَلَقَ أَخِفَّاءُ مِنَ النَّاسِ وَحُسَّرٌ إِلَى هَذَا الْحَىِّ مِنْ هَوَازِنَ وَهُمْ قَوْمٌ رُمَاةٌ فَرَمَوْهُمْ بِرِشْقٍ مِنْ نَبْلٍ كَأَنَّهَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَانْكَشَفُوا فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ يَقُودُ بِهِ بَغْلَتَهُ فَنَزَلَ وَدَعَا وَاسْتَنْصَرَ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ اللَّهُمَّ نَزِّلْ نَصْرَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْبَرَاءُ كُنَّا وَاللَّهِ إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ نَتَّقِي بِهِ وَإِنَّ الشُّجَاعَ مِنَّا لَلَّذِي يُحَاذِي بِهِ ‏.‏ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Жаноб ал-Мисссийсий ривоят қилди, бизга Исо ибн Юнус Закариёдан, у Абу Ишоқдан ривоят қилди, у деди: «Бир киши Бароға келиб: ‹Эй Абу Умора, Ҳунайн куни сиз орқага қайтдингизми?› деди. У: ‹Аллаҳнинг Набийси соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳақида гувоҳлик бераманки, у қайтмади. Лекин одамлардан енгил қуролланганлар ва қуролсизлар Ҳавозиннинг бу маҳалласига қараб кетган эдилар. Улар ўқ отадиган қавм эди. Уларни гўё чигиртка галасидек ўқ ёғдириб отдилар, шунда улар сочилиб кетдилар. Сўнг қавм Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам томон юзланди, Абу Суфён ибн ал-Ҳорис унинг хачирини етаклаб борарди. У (Набий) тушди, дуо қилди ва нусрат сўраб: ‹Мен Набийман, ёлғон йўқ. Мен Абдул Мутталиб ўғлиман. Эй Аллаҳ, нусратингни тушир!› дерди›». Баро деди: «Аллаҳга қасамки, биз жанг қизиб кетганда у билан сақланар эдик. Биздан энг ботиримиз у билан (душманга) рўбарў бўлган киши эди» — яъни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни назарда тутди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4615-ҳадисЖиҳод китоби

Бир киши Бароға: ‹Эй Абу Умора, Ҳунайн куни қочдингизми?› деди. У: ‹Йўқ, Аллаҳга қасамки, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам орқага қайтмади. Лекин унинг саҳобаларидан ёшлар ва енгил қуролланганлар ё қуролсиз…

Саҳиҳи Муслим, 4617-ҳадисЖиҳод китоби

Мен Бароға қулоқ солиб турдим — Қайсдан бир киши ундан сўради: ‹Ҳунайн куни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни ташлаб қочдингизми?› деди. Баро: ‹Лекин Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қочмади. Ўша куни…

Сунани Термизий, 1688-ҳадисЖиҳод китоби

Бир киши бизга: «Эй Абу Умора, сизлар Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (қўрқиб) қочиб кетдингизми? Йўқ, Аллаҳга қасамки, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қайтиб (қочиб) кетмадилар, балки шошқалоқ…

Саҳиҳул Бухорий, 2930-ҳадисЖиҳод китоби

Сизлар Ҳунайн куни қочдингизми, эй Абу Умора? Йўқ, Аллаҳга қасамки, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қочмади, лекин унинг саҳобаларининг ёшлари ва енгиллари (қуролсиз) яланг ҳолда чиқдилар ва ўқчи қавмга…

Саҳиҳул Бухорий, 2874-ҳадисЖиҳод китоби

Эй Абу Умора, сизлар Ҳунайн куни (жангдан) юз ўгириб қочдингизми? Йўқ, Аллаҳга қасамки, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам қочмади, лекин одамларнинг шошқалоқлари (илдам-енгиллари) қочди. Ҳавозин уларни ўқлар…

Саҳиҳул Бухорий, 2864-ҳадисЖиҳод китоби

Сизлар Ҳунайн куни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан қочдингизми? Лекин Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қочмади. Ҳавозин (қабиласи) ўқчи қавм эди; биз уларга рўбару келганимизда устларига ҳужум қилдик,…