حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَعْلَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ.
Ҳажжож ибн Минҳол, Ҳаммомдан, у Қатодадан: Бизга Анас (розияллаҳу анҳу) айтиб берди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг наълайни — унинг икки тасмаси (қибол) бор эди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Ҳажжож ибн Минҳол, Ҳаммомдан, у Қатодадан: Бизга Анас (розияллаҳу анҳу) айтиб берди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам икки оқ-қора, шохли қўчқор билан қурбонлик қилардилар, оёқларини уларнинг ён (бўйин)ларига…
бизга Имрон ал-Қаттон Қатодадан, у Анасдан ривоят қилди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ибн Умму Мактумни Мадина устига икки марта ноиб (халифа) қилиб қолдирди.
Анас бизга икки туксиз (эски) наъл (оёқ кийим) чиқариб кўрсатди, уларнинг икки тасмаси бор эди. Кейин менга Собит Буноний Анасдан айтдики, улар Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг икки наъли эди.
у Анасдан (розияллаҳу анҳу) айтиб берди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг узуги кумушдан эди, унинг кўзи ҳам ўшандан (кумушдан) эди. Яҳё ибн Айюб: Менга Ҳумайд айтиб берди: У Анасни, у Набий соллаллаҳу…
У: Анас ибн Молик бизнинг олдимизга икки тасмали бир жуфт наълайн (кўтариб) чиқди. Собит Буноний: Бу — Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг наълайни, деди.
(ҳ) ва бизга Муҳаммад ибн Мусанно ривоят қилиб: Бизга Абдусамад ривоят қилиб, иккаласи: Бизга Ҳаммом ривоят қилиб: Бизга Қатода Анасдан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг сочлари елкаларига…