حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ بِنَعْلَيْنِ لَهُمَا قِبَالاَنِ، فَقَالَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ هَذِهِ نَعْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Муҳаммад, Абдуллаҳдан: Бизга Исо ибн Таҳмон хабар берди: У: Анас ибн Молик бизнинг олдимизга икки тасмали бир жуфт наълайн (кўтариб) чиқди. Собит Буноний: Бу — Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг наълайни, деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Анас бизга икки туксиз (эски) наъл (оёқ кийим) чиқариб кўрсатди, уларнинг икки тасмаси бор эди. Кейин менга Собит Буноний Анасдан айтдики, улар Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг икки наъли эди.
Ҳажжож ибн Минҳол, Ҳаммомдан, у Қатодадан: Бизга Анас (розияллаҳу анҳу) айтиб берди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг наълайни — унинг икки тасмаси (қибол) бор эди.
бизга Собит ал-Буноний Анас ибн Моликдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди. У Анаснинг: «Мен севаман...» деган сўзини ва ундан кейингисини зикр қилмади.
Умм Ҳабиб бизга бир сў (ўлчов идиши)ни ҳадя қилди — у бизга Сафийянинг жиянидан, у Сафийядан ривоят қилдики, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг сўи (ўлчови)дир. Анас айтди: Мен уни синаб кўрдим — ёки:…
бизга Шуъба Собит ал-Бунонийдан, у Анас ибн Моликдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунга ўхшашини ривоят қилди.
Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан бирга эканимизда ой бўлинди ва икки бўлак бўлди. У бизга: «Гувоҳ бўлинглар, гувоҳ бўлинглар» дедилар.