حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَامَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ مَنْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْوَشْمِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُ. قَالَ مَا سَمِعْتَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَشِمْنَ وَلاَ تَسْتَوْشِمْنَ ".
Зуҳайр ибн Ҳарб, Жарирдан, у Уморадан, у Абу Зуръадан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилади: У: Умарнинг олдига тату қилувчи бир аёл келтирилди. У туриб: Аллаҳни ўртага қўйиб (сўрайман): Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан тату (вашм) ҳақида (бирор нарса) эшитган ким бор? деди. Абу Ҳурайра: Мен туриб: Эй амирул мўминин, мен эшитдим, дедим. У: Нима эшитдинг? деди. У: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деяётганларини эшитдим: «(Эй аёллар) тату қилманглар ва тату қилдирманглар» дедилар, деди.