حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُخَارِقٍ، سَمِعْتُ طَارِقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
Абул Валид, Шуъбадан, у Мухориқдан ривоят қилади: Ториқни эшитдйм: У: Абдуллаҳ: Албатта сўзларнинг энг яхшиси — Аллаҳнинг Китобидир, ҳидоятнинг (йўл-йўсиннинг) энг яхшиси — Муҳаммад соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳидоятидир, деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Абдуллаҳ (ибн Масъуд): "Албатта сўзнинг энг яхшиси — Аллаҳнинг Китоби, ҳидоят(йўл)нинг энг яхшиси — Муҳаммад (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳидояти; ишларнинг энг ёмони — (дийнда) янги…
У шундай кишики, мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни шундай деганини эшитганимдан кейин, уни доимо севаман: ‹Қуръанни тўрт (киши)дан ўрганинглар: Абдуллаҳ ибн Масъуддан› — ундан бошлади — ‹ва Абу…
Баро ибн Озибни шундай деганини эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Ҳудайбия аҳли билан сулҳ тузганида, Алий улар ўртасида бир ҳужжат ёзди. У: ‹Аллаҳнинг Расули Муҳаммад› деб ёзди
У шундай кишики, мен уни доимо севаман; мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни шундай деганини эшитдим: ‹Қуръанни тўрт (киши)дан олинглар: Абдуллаҳ ибн Масъуддан — ундан бошлади — ва Абу Ҳузайфанин мавлоси…
): Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: "Мусулмон — мусулмонлар унинг тилидан ва қўлидан саломат бўлган (киши)дир" деганини эшитдим.
Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ёнида нафл намозда намоз ўқидим ва унинг шундай деганини эшитдим: ‹Аллаҳдан дўзахдан паноҳ тилайман. Дўзах аҳлига вой бўлсин!›